Chybové hlášky/en
Chybové hlášky
If the station is located in the Czech Republic, define the railway siding number.
When selecting the Wagon transport mode and loading/unloading in the Czech Republic, it is necessary to specify the railway siding.
At least one of the following must be filled in: phone, mobile phone, or email.
To create a contact, at least one of the above-mentioned details must be filled in.
This type of file cannot be uploaded.
When uploading files, you attempted to upload a file with an unsupported format.
The closing date must be later than the requested departure date.
The closing date must occur after the planned departure date to ensure that all necessary processes are completed before departure.
This container already exists in the order.
The given container number has already been entered once in the order.
The same customs clearance cannot be combined.
It is not possible to select customs clearance at two identical locations simultaneously.
The delivery date must be later than the ETA and the requested departure date.
The delivery date must be scheduled after the estimated time of arrival (ETA) and after the requested departure date to ensure that everything arrives on time and aligns properly with the schedule.
The nearest arrival date must be later than the requested departure date and earlier than the closing date and ETS.
The nearest arrival date must be scheduled after the requested departure date but before the closing date and ETS to ensure a smooth process.
ETS must be the same as or later than the closing date.
The ETS date must either coincide with the closing date or occur later to ensure enough time for all necessary steps before the process is finalized.
The container has already been scheduled for transport by METRANS.
This container is already in our database. Please check with customer service.
The loading date must be after the date specified in the "Available from" field and before the dates specified in the "Earliest arrival", "Closing date", and "ETS" fields.
The loading date must be scheduled after the date specified in the "Available from" field, but also before the dates specified in the "Earliest arrival," "Closing date," and "ETS" fields to ensure a smooth logistical process.
It is not possible to select METRANS as the shipping line for the chosen terminal.
There is no available space at the selected terminal for placing/picking up the container for/from METRANS.
The container is not compatible with the selected type of packaging.
Please select a different type of packaging (e.g., for a TANK container, the PLT - pallets packaging cannot be selected).
The TCC/BHT/Z request and the Port Forwarder service cannot be saved simultaneously. Please choose one or the other option.
Select whether the port clearance will be handled by an agent (Port Forwarder) or METRANS by issuing a TCC/BHT/Z reference.
The container availability date for repositioning must be the same as or later than the delivery date.
The container must be available for pickup earlier to ensure timely transport and delivery.
The requested departure date must be later than the ETA or "Available from" date.
The requested departure date must be set to a time that occurs after the ETA (estimated time of arrival) or after the "Available from" date to ensure sufficient time for the necessary operations.
The order status is not valid for this operation.
In the current state, this operation cannot be performed for the order.
The correct data is not available for creating or updating the template.
Here is the translation with the symbols and
as requested: You must fill in more required fields to save the order as a template.
One of the options for container handover must be selected: Depot, ship, truck, or train.
Here is the translation with the symbols and
as requested: To hand over the container, you need to select one of the above-mentioned options.
The container cannot be transported using the selected method at the given terminal.
The selected terminal does not have the chosen means of transport available.
One of the options for container pickup must be selected: Ship, truck, or train.
To pick up the container, you need to select one of the above-mentioned options.
To create a template, the order type must be either "Import" or "Export".
To create a template, you must select a specific order type.
An uncleaned container cannot be returned to the METRANS depot. Please add a stop for cleaning the container in the transport chain.
It is not possible to store a container at the METRANS depot that contains residual amounts of a product.
The entered hazardous goods class is not valid.
You have selected the wrong class for the chosen UN number.
The UN number for hazardous goods must be filled in.
Please provide the UN number to correctly identify the transported substance.
The order status is not valid for this operation.
The order is in a state where the action cannot be performed.
The total weight of the goods must be less than 45,000 kg.
It is not possible to transport more than 45,000 kg in the container.
The file size is larger than allowed.
The file size has exceeded the maximum allowed for upload. Try compressing the file or send it directly to METRANS Customer Service.
The entered email address is not valid.
Please check the format of the entered email address.
The entered phone number is not valid. Use only numbers or numbers that begin with the "+" symbol.
Please check the format of the phone number (e.g., +420111222333).
The entered ZIP code is not valid. Use only numbers, uppercase letters, spaces, or hyphens.
Please check the format of the entered ZIP code.
This language is not supported.
Please select a different language (the application does not support the language you have chosen).
If transport by truck is required, select the Transport Mode - Metrans truck.
If delivery to a specific loading/unloading location is required, it is necessary to select Metrans truck.
You can either choose to send customs documents by email or transport without customs documents, but not both simultaneously.
These are two conflicting options, and you must select only one.
The file must be in CSV format and must contain at least one record.
You have likely uploaded an empty .CSV file.
The EORI number is not valid. For example, FR95450607700120.
Please check the format of the entered EORI number.
The string must be in ISO-6346 format, for example, PVDU1012120.
Please check the format of the entered container number.
No file was found for import.
Please select the correct file path for uploading the file.
No valid record was found after filtering.
Please check the filter settings or try using less restrictive parameters.
The entered date/time format is not supported.
Please enter the data in the correct format that the system accepts.
The operation was canceled.
The operation was successfully canceled. If you wish to continue, repeat the action or try another option.
The packaging must be compatible with hazardous goods.
The packaging must meet the requirements and standards for transporting hazardous goods to ensure safety during handling and transport.
The destination terminal must not be the same as the current terminal.
The terminal for the start and end of transport must be different.
Containers have already been assigned to the document.
You have already assigned containers to the document.
Document types have already been assigned to the document.
You have already specified the type of document for the given document.
The container status is not valid for this operation.
Please check the container status and ensure it meets the required conditions to proceed, or contact METRANS customer service.
The VAT number does not comply with the rules for the selected country.
Here is the translation with the symbols and
as requested: Please check the format of the entered VAT number.
Veterinary category with code 1 is not allowed.
Category 1 – for disposal only – METRANS does not provide transportation for this category.
Hazardous waste is not allowed.
METRANS does not accept transportation with waste for disposal.
Waste with code D is not allowed.
METRANS does not accept transportation with waste for disposal.