Všechny překlady
Všechny dostupné překlady zobrazíte po zadání názvu zprávy.
Nalezeny 2 překlady.
| Označení hlášení | Aktuální text |
|---|---|
| h čeština (cs) | '''Zvláštní ustanovení''' - zvláštní ustanovení předpisu RID je určitý specifický požadavek nebo pravidlo, které platí pro konkrétní druh nebezpečného zboží nebo pro konkrétní situace, jako je například přeprava nebezpečného zboží v balení, které není testováno nebo schváleno pro přepravu. Tato zvláštní ustanovení jsou zahrnuta v přílohách k předpisu RID a jsou povinná pro všechny subjekty, které se účastní přepravy nebezpečných věcí po železnici. Tato ustanovení jsou důležitá pro zajištění bezpečnosti při přepravě nebezpečného zboží. |
| h angličtina (en) | '''Special Provision''' - special provisions of the RID regulation are specific requirements or rules that apply to a particular type of dangerous goods or specific situations, such as the transport of dangerous goods in packaging that has not been tested or approved for transport. These special provisions are included in the annexes to the RID regulation and are mandatory for all entities involved in the transport of dangerous goods by rail. These provisions are important for ensuring safety during the transport of dangerous goods. |