Všechny překlady

Všechny dostupné překlady zobrazíte po zadání názvu zprávy.

Zpráva

Nalezeny 2 překlady.

Označení hlášeníAktuální text
 h čeština (cs)Pomocí zaškrtávacího pole zvolte, zda kontejner obsahuje nebezpečné zboží. Po zaškrtnutí následuje vyskakovací okno, pro upřesnění detailů o nebezpečném zboží:<blockquote>'''UN číslo''' – charakteristické čtyřčíslí, které látku nebo směs jednoznačně identifikuje. Lze vyhledávat dle UN čísla nebo i dle názvu látky. Dokud není pole vyplněno, nelze pokračovat ve vyplňování [https://helpcp.metrans.eu/index.php/Formul%C3%A1%C5%99 formuláře]. Pole obsahuje funkci [https://helpcp.metrans.eu/index.php/Drop-down drop-down].
 h angličtina (en)Using a checkbox, select whether the container contains dangerous goods. Upon checking, a pop-up window will appear to specify details about the dangerous goods:
<blockquote>
'''UN Number''' – a distinctive four-digit number that uniquely identifies a substance or mixture. It can be searched by UN number or by substance name. Until the field is filled, you cannot proceed with filling out the [https://helpcp.metrans.eu/index.php/Formul%C3%A1%C5%99/en forms]. The field contains a [https://helpcp.metrans.eu/index.php/Drop-down/en drop-down] function.
Citováno z „https://helpcp.metrans.eu/index.php/Speciální:Preklady“