Všechny překlady
Všechny dostupné překlady zobrazíte po zadání názvu zprávy.
Nalezeny 2 překlady.
| Označení hlášení | Aktuální text |
|---|---|
| h čeština (cs) | '''Hmotnost zboží''' – přenesený údaj z tabulky zboží. Pokud existuje více faktur ke kontejneru, lze je pomocí akční ikony [[Soubor:Image001.png|18x18pixelů]] přidat. U přidaných řádku (viz příklad – řádky 3.1.2, 3.1.3. a 3.1.4) je pole aktivní a při zapsání váhy pro konkrétní fakturu se tato váha odečte z celkové váhy kontejneru (modrý rámeček na obrázku). Tato funkce slouží pro kontrolu, zda jsou načteny faktury pro celý kontejner. |
| h angličtina (en) | '''Weight of Goods''' – This is a transferred value from the goods table. If there are multiple invoices for a container, you can add them using the action icon [[Soubor:Image001.png|18x18pixelů]]. For added rows (e.g., rows 3.1.2, 3.1.3, and 3.1.4), the field becomes active, and when entering the weight for a specific invoice, this weight is deducted from the total weight of the container (blue border in the image). This function is used to verify that all invoices for the entire container are loaded. |