Všechny překlady
Všechny dostupné překlady zobrazíte po zadání názvu zprávy.
Nalezeny 2 překlady.
| Označení hlášení | Aktuální text |
|---|---|
| h čeština (cs) | Pomocí zaškrtávacího pole zvolte, zda kontejner obsahuje nebezpečné zboží. Nelze zadat kombinaci Nebezpečného zboží a odpadu. Po zaškrtnutí následuje vyskakovací okno pro upřesnění detailů o nebezpečném zboží:<blockquote>'''UN číslo''' – charakteristické čtyřčíslí, které látku nebo směs jednoznačně identifikuje. Lze vyhledávat dle UN čísla nebo i dle názvu látky. Dokud není pole vyplněno, nelze pokračovat ve vyplňování [https://helpcp.metrans.eu/index.php/Formul%C3%A1%C5%99 formuláře]. Pole obsahuje funkci [https://helpcp.metrans.eu/index.php/Drop-down drop-down]. |
| h angličtina (en) | Using the checkbox, select whether the container contains dangerous goods. It is not possible to enter a combination of Dangerous Goods and Waste. After checking, a popup window appears to specify details about the dangerous goods: <blockquote>'''UN Number''' – a characteristic four-digit number that uniquely identifies a substance or mixture. It can be searched by UN number or by the name of the substance. Until the field is filled in, it is not possible to continue filling in [https://helpcp.metrans.eu/index.php/Formul%C3%A1%C5%99/en forms]. The field includes a [https://helpcp.metrans.eu/index.php/Drop-down/en drop-down] function. |