Všechny překlady
Všechny dostupné překlady zobrazíte po zadání názvu zprávy.
Nalezeny 2 překlady.
Označení hlášení | Aktuální text |
---|---|
h čeština (cs) | [[Soubor:Save next.png|944x944bod]] {| class="wikitable" style="background-color: white; |+ !Tlačítko !Popis |- |Zavřít | * toto tlačítko uzavírá formulář pro vyplnění nové objednávky * pokud je objednávka uzavřena ze stránky '''Hlavička a Kontejnery''', objednávka se '''nezapíše''' do systému a všechna data budou ztracena. * pokud je objednávka uzavřena ze stránek '''Transportní řetězec, Zboží, Služby, Nahrávání souborů a Přehledu objednávky''', objednávka se '''zapíše''' do systému a všechna data kromě aktuálně zavírané stránky budou '''uložena.''' * V [https://helpcp.metrans.eu/index.php/Seznam_objedn%C3%A1vek seznamu objednávek] je objednávka ve stavu '''Rozpracovaná.''' |- |Uložit rozpracované | * objednávka je '''zapsána''' do systému a všechna data včetně aktuálně zavírané stránky jsou '''uložena.''' Následuje přesměrování do [https://helpcp.metrans.eu/index.php/Seznam_objedn%C3%A1vek seznamu objednávek], kde objednávka obdrží status '''Rozpracovaná.''' Na stránce Hlavička a kontejnery je nutné vyplnit alespoň 1 číslo kontejneru jinak k uložení nedojde. |- |Uložit & Další | * objednávka je '''zapsána''' do systému a všechna data včetně aktuálně vyplněné stránky jsou '''uložena. Následuje přesměrování na další krok objednávky.''' |- |Odeslat | * tlačítko je viditelné pouze v posledním kroku objednávky (Přehled objednávky) * stisknutím je objednávka odeslána společnosti METRANS. V [https://helpcp.metrans.eu/index.php/Seznam_objedn%C3%A1vek seznamu objednávek] je tato objednávka ve stavu '''Zadaná (odeslaná).''' |- |Editovat | * toto tlačítko je viditelné pouze u odeslaných objednávek * editace již odeslané objednávky je možná až po schválení a přijetí objednávky ze strany METRANSu (stav objednávky '''Přijatá'''). |} |
h angličtina (en) | [[Soubor:Order_show_buttons.png|800x263bod]] {| class="wikitable" style="background-color: white; |+ !Button !Description |- |Close | * This button closes the form for entering a new order. * If the order is closed from the ''Header and Containers'' section, the order will '''not be saved''' in the system, and all data will be lost. * If the order is closed from the ''Transport Chain, Goods, Services, File Upload, and Order Overview'' pages, the order will be '''saved''' in the system, and all data except the currently closed page will be '''stored.''' * In the [https://helpcp.metrans.eu/index.php/Seznam_objedn%C3%A1vek/en List of Orders], the order will be in the '''Draft''' status. |- |Save in Progress | * The order is '''saved''' in the system, and all data including the currently closed page are '''stored.''' You will be redirected to the [https://helpcp.metrans.eu/index.php/Seznam_objedn%C3%A1vek/en List of Orders], where the order will receive the status '''Work in Progress.''' On the Header and Containers page, at least 1 container number must be filled in for the order to be saved. |- |Save & next | * The order is '''saved''' in the system, and all data including the currently filled page are '''stored. You will be redirected to the next step of the order.''' |- |Send | * This button is visible only on the last step of the order (Overview). * By clicking it, the order is sent to the company METRANS. In the [https://helpcp.metrans.eu/index.php/Seznam_objedn%C3%A1vek/en List of Orders], this order will be in the '''Submitted (sent)''' status. |- |Edit | * This button is visible only for submitted orders. * Editing a submitted order is possible only after approval and acceptance of the order by METRANS (order status '''Accepted'''). |} |