Všechny překlady
Všechny dostupné překlady zobrazíte po zadání názvu zprávy.
Nalezeny 2 překlady.
| Označení hlášení | Aktuální text |
|---|---|
| h čeština (cs) | Záznamy v rozbalovací nabídce se vztahují k vybranému odesilateli. To znamená, že kontejnery s různými odesilateli budou mít odlišnou nabídku [[Transportní_řetězec_EX#Místo_nakládky|míst nakládky]]. Pokud tedy u objednávky s různými odesilateli použijete funkci [[Soubor:Copydata.png|121x121pixelů]], bude záznam [[Transportní_řetězec_EX#Místo_celního_odbavení|Místo celního odbavení]] a [[Transportní_řetězec_EX#Místo_nakládky|místa nakládky]] ze zdrojového odesilatele (kontejneru) založen i u ostatních odesilatelů (kontejnerů). |
| h angličtina (en) | Records in the dropdown menu are related to the selected sender. This means that containers with different senders will have a different menu of loading places. Therefore, if you use the [[Soubor:Copy_data003.jpg]] function for an order with different senders, the record of the Customs Clearance Places and Loading Places from the source sender(container) will also be created for the other senders(containers). |