Všechny překlady
Všechny dostupné překlady zobrazíte po zadání názvu zprávy.
Nalezeny 2 překlady.
| Označení hlášení | Aktuální text |
|---|---|
| h čeština (cs) | Po zaškrtnutí se vypíná celá sekce Převzetí prázdného kontejneru, včetně možnosti [[Transportní řetězec EX#Použití cizího tahače|použití cizího tahače]]. <br> <br> === Zbytky nebezpečného zboží === Pokud je prázdný kontejner (pouze pro kontejnery typu '''tk''' a '''bk''') nevyčištěný po předchozí přepravě nebezpečného zboží, je nutné pole vybrat a v následném vyskakujícím okně upřesnit UN číslo a zda se jedná o zboží nebezpečné pro životní prostředí či IMDG. |
| h angličtina (en) | After checking, the entire section for picking up the empty container, including the option for using a external truck, is disabled. === Residues of dangerous goods === If the empty container (only for containers of types '''tk''' and '''bk''') is not cleaned after the previous transport of dangerous goods, it is necessary to select the field and specify the UN number and whether it is hazardous to the environment or IMDG in the subsequent pop-up window. |