Všechny překlady

Všechny dostupné překlady zobrazíte po zadání názvu zprávy.

Zpráva

Nalezeny 2 překlady.

Označení hlášeníAktuální text
 h čeština (cs)'''Požadavek na Z/BHT/TCC/CEN -''' volbu lze provést pouze na kartě Transportní řetězec v sekci [https://helpcp.metrans.eu/index.php/Transportn%C3%AD_%C5%99et%C4%9Bzec_EX#P%C5%99ed%C3%A1n%C3%AD_kontejneru Předání kontejneru], zde je zobrazena pouze informativně. Jedná se o propojení celního dokladu s daným loděním a přenosem těchto informací do přístavního a celního systému. Reference má různé označení dle přístavu/terminálu předání. '''Při zapnuté volbě bude nutné dodat celní dokument ke kontejneru.'''
 h angličtina (en)'''Request for Z/BHT/TCC/CEN -''' The selection can only be made in the Transport Chain in the Container Handover section, it is displayed here only for information purposes. It involves linking the customs document with the specific shipment and transferring this information to the port and customs system. The reference has different designations depending on the port/terminal of handover. '''When the option is enabled, it will be necessary to provide a customs document for the container.'''
Citováno z „https://helpcp.metrans.eu/index.php/Speciální:Preklady“