Všechny překlady
Všechny dostupné překlady zobrazíte po zadání názvu zprávy.
Nalezeny 2 překlady.
| Označení hlášení | Aktuální text |
|---|---|
| h čeština (cs) | '''Vlak''' – kontejner bude z místa předání vyzvednut tahačem. Pole Název lodi, closing a ETS, překládkový a cílový přístav se stávají neaktivními.</blockquote>'''Žádost o číslo TCC''' – pouze pro odevzdání kontejneru v přístavu Koper. Jedná se o předhlášení do přístavního systému. |
| h angličtina (en) | '''Train''' – The container will be picked up from the place of delivery by truck. The fields Ship Name, closing, and ETS, transshipment port, and destination port become inactive.</blockquote>'''TCC number request''' – – only for the delivery of the container at the port of Koper. This is a pre-notification to the port system. |