Všechny překlady

Všechny dostupné překlady zobrazíte po zadání názvu zprávy.

Nalezeny 2 překlady.

Označení hlášení	Aktuální text
^h čeština (cs)	'''Příjemce''' – přesný název příjemce zboží dle obchodní faktury. Jedná-li se o LCL nebo přepravu osobních svršků v zastoupení, vyberte subjekt, který příjemce zastupuje. V případě nezastupované přepravy osobních svršků uveďte celé jméno vlastníka.
^h angličtina (en)	'''Consignee''' - the exact name of the recipient of the goods according to the commercial invoice. If the shipment is an LCL or a transport of personal effects on behalf, select the entity representing the consignee(s). In the case of unrepresented transport of personal effects, enter the full name of the owner.