Všechny překlady
Všechny dostupné překlady zobrazíte po zadání názvu zprávy.
Nalezeny 2 překlady.
Označení hlášení | Aktuální text |
---|---|
h čeština (cs) | * '''DIČ prefix''' – první dvě písmena čísla DIČ, které charakterizují kód státu. * '''DIČ''' – daňové identifikační číslo příjemce. Pole je validováno na počet a typ znaků dle zadaného prefixu. * '''IČO''' – identifikační číslo osoby. V ČR se IČO používá jako jedinečné číslo právnické osoby nebo živnostníka. * '''EORI''' – číslo EORI slouží jako jedinečný identifikátor pro následnou komunikaci s celními orgány všech členských států Evropské unie. Číslo EORI může být přiděleno pouze hospodářskému subjektu s právní subjektivitou. * '''Fyzická osoba''' – zaškrtněte v případě, že se jedná o fyzickou osobu (nikoliv organizovaný útvar). |
h angličtina (en) | * '''VAT prefix''' – The first two letters of the VAT number, which represent the country code. * '''VAT ''' – The recipient's tax identification number. The field is validated for the number and type of characters according to the entered prefix. * '''Company Number CIN''' – Corporate Identification Number * '''EORI''' – The EORI number serves as a unique identifier for subsequent communication with the customs authorities of all European Union member states. An EORI number can only be assigned to a legal entity. * '''Physical Person''' – Check if the sender is an individual (not an organized entity). |