Všechny překlady

Všechny dostupné překlady zobrazíte po zadání názvu zprávy.

Zpráva

Nalezeny 2 překlady.

Označení hlášeníAktuální text
 h čeština (cs)=== Kde najdu DIČ / IČO ? ===
{| class="wikitable"
|+
!EU 
!Evropské subjekty lze hledat přes stránky evropské e-Justice. Je nutné vyhledávat firmu s co nejpřesnějším názvem.
Mimo evropské země je nutné hledat individuálně.
![https://e-justice.europa.eu/489/CS/business_registers__search_for_a_company_in_the_eu https://e-justice.europa.eu/]
|-
|'''GB'''
|Stránka slouží k poskytování veřejného přístupu k informacím o registrovaných společnostech a firmách ve Spojeném království.
|[https://find-and-update.company-information.service.gov.uk/ https://find-and-update.company-information.service.gov.uk]
|-
|TR
|
|
|-
|'''CZ'''
|Obchodní rejstřík spravovaný Ministerstvem spravedlnosti České republiky.
|[https://or.justice.cz/ias/ui/rejstrik https://or.justice.cz]
|-
|'''DE'''
| Na této stránce najdete informace o podnikovém rejstříku v Německu (''Unternehmensregister'').
Po vyhledání subjektu dle názvu založíte příjemce/odesilatele vyplněním IČO (''HRB/HRA'' číslo).
|[https://www.unternehmensregister.de/ureg/index.html;jsessionid=D2C6E89233825A328C849A46DC9569F3.web03-1 https://www.unternehmensregister.de]
|-
|'''AT'''
| Na této stránce najdete informace o podnikovém rejstříku v Rakousku (Firmenbuch).
Po vyhledání subjektu dle názvu založíte příjemce/odesilatele vyplněním IČO (''Firmenbuchnummer'' ''číslo'') bez začátečních znaků (FN).
|[https://justizonline.gv.at/jop/web/firmenbuchabfrage https://justizonline.gv.at] 
|-
|'''BE'''
|Belgický obchodní rejstřík, Banque carrefour des Entreprises (BCE), je spravován oddělením Federální veřejné služby Hospodářství. Jako IČO slouží ''Numéro d'entreprise.''
|[https://kbopub.economie.fgov.be/kbopub/zoeknaamfonetischform.html https://kbopub.economie.fgov.be/]
|-
|'''FR'''
|Francouzsky obchodní rejstřík (''Portail de la Publicité Légale des Entreprises''). Jako IČO slouží SIREN číslo.
|[https://www.pple.fr/ https://www.pple.fr]
|-
|'''HU''' 
|Služba korporátních informací a elektronického zápisu Maďarského ministerstva spravedlnosti.
IČO = Cégjegyzékszám, DIČ = Adószám
|[https://www.e-cegjegyzek.hu/?cegkereses https://www.e-cegjegyzek.hu]
|-
|'''NL'''
|Nizozemský obchodní rejstřík je ve vlastnictví a správě nizozemské Obchodní komory (''Kamer van Koophandel''), která je k tomu zmocněna vládou na základě zákona o obchodním rejstříku.
IČO = KVK
|[https://www.kvk.nl/zoeken/handelsregister/?handelsnaam=&kvknummer=&straat=&postcode=&huisnummer=&plaats=&hoofdvestiging=1&rechtspersoon=1&nevenvestiging=1&zoekvervallen=0&zoekuitgeschreven=1&start=0 https://www.kvk.nl/zoeken]
|-
| '''PL'''
| Pro vyhledání polského příjemce/odesilatele použijte ''Krajowy Rejestr Sądowy (KRS)''
Po vyhledání dle názvu rozklikněte výsledek hledání přes KRS číslo a budete přesměrováni na detail příjemce/odesilatele, kde naleznete REGON, NIP číslo a adresu subjektu.
 h angličtina (en)=== Where can I find a VAT number? ===
{| class="wikitable"
|+
!EU
!European entities can be searched via the European e-Justice website. It is necessary to search for a company with the most accurate name.
Outside of European countries, it is necessary to search individually.
![https://e-justice.europa.eu/489/CS/business_registers__search_for_a_company_in_the_eu https://e-justice.europa.eu/]
|-
|'''GB'''
|The site serves to provide public access to information about registered companies and businesses in the United Kingdom.
|[https://find-and-update.company-information.service.gov.uk/ https://find-and-update.company-information.service.gov.uk]
|-
TR
|
|
|-
|'''CZ'''
|Business register managed by the Ministry of Justice of the Czech Republic.
|[https://or.justice.cz/ias/ui/rejstrik https://or.justice.cz]
|-
|'''DE'''
| On this page you will find information about the company register in Germany (''Unternehmensregister'').
After searching for the subject by name, you create the recipient/sender by filling in the ID number (''HRB/HRA'' number).
|[https://www.unternehmensregister.de/ureg/index.html;jsessionid=D2C6E89233825A328C849A46DC9569F3.web03-1 https://www.unternehmensregister.de]
|-
|'''AT'''
| On this page you will find information about the business register in Austria (Firmenbuch).
After searching for the subject by name, you create the recipient/sender by filling in the ID number (''Firmenbuchnummer'' ''number'') without initial characters (FN).
|[https://justizonline.gv.at/jop/web/firmenbuchafrage https://justizonline.gv.at]
|-
|'''BE'''
|The Belgian commercial register, Banque carrefour des Entreprises (BCE), is administered by the department of the Federal Public Service of the Economy. ``Numéro d'entreprise'' serves as the company ID number.
|[https://kbopub.economie.fgov.be/kbopub/zoeknaamfonetischform.html https://kbopub.economie.fgov.be/]
|-
|'''FR'''
|French commercial register (''Portail de la Publicité Légale des Entreprises''). The SIREN number serves as the ID number.
|[https://www.pple.fr/ https://www.pple.fr]
|-
|'''HU'''
|Corporate information and electronic registration service of the Hungarian Ministry of Justice.
IČO = Céggegyekszám, VAT number = Adószám
|[https://www.e-cegjegyzek.hu/?cegkereses https://www.e-cegjegyzek.hu]
|-
|'''NL'''
|The Dutch Commercial Register is owned and managed by the Dutch Chamber of Commerce (''Kamer van Koophandel''), which is empowered to do so by the government on the basis of the Commercial Register Act.
ID number = KVK
|[https://www.kvk.nl/zoeken/handelsregister/?handelsnaam=&kvknummer=&straat=&postcode=&huisnummer=&plaats=&hoofdvestiging=1&rechtspersoon=1&nevenvestiging=1&zoekvervallen=0&zoekuitgeschreven=1&start=0 https://www.kvk.nl/ nl/searched]
|-
| '''PL''''
| Use ''Krajowy Rejestr Sądowy (KRS)'' to search for a Polish consignee/sender
After searching by name, click on the search result via the KRS number and you will be redirected to the details of the recipient/sender, where you will find the REGON, NIP number and address of the subject.
Citováno z „https://helpcp.metrans.eu/index.php/Speciální:Preklady“