Všechny překlady
Všechny dostupné překlady zobrazíte po zadání názvu zprávy.
Nalezeny 2 překlady.
| Označení hlášení | Aktuální text |
|---|---|
| h čeština (cs) | Datum nakládky musí být naplánováno na dobu po datu uvedeném v poli "Dostupný od", ale zároveň před daty uvedenými v polích "Nejdřívější příjezd", "Closing-datum" a "ETS", aby byl zajištěn plynulý postup celého logistického procesu. <p> '''Nelze vybrat rejdaře METRANS pro zvolený terminál.''' <br> |
| h angličtina (en) | The loading date must be scheduled after the date specified in the "Available from" field, but also before the dates specified in the "Earliest arrival," "Closing date," and "ETS" fields to ensure a smooth logistical process. <p> '''It is not possible to select METRANS as the shipping line for the chosen terminal.''' <br> |