Chybové hlášky

public const string CollectionHasDuplicates = "Collection cannot contain duplicate elements.";

public const string CombinationNotPermitted = "Specified combination of values is not permitted.";

Tato kombinace hodnot není povolena.

public const string CompanyStationHandlingInvalid = "Station Handling Point must be set if Station is in Czech Republic.";

Pokud se stanice nachází v České republice, definujte číslo železniční vlečky.

public const string ContactMustBeFilled = "One of these attributes must be filled: phone, mobile phone or email.";

Musí být vyplněno alespoň jedno z následujících: telefon, mobilní telefon nebo e-mail.

public const string ContentTypeNotAllowed = "This file type is not allowed to upload.";

Tento typ souboru není možné nahrát.

public const string ContTypeServiceTradeNotAllowed = "Service trade must be ContainerTypeDep.";

public const string CountryServiceTradeNotAllowed = "Service trade must be CountryDependent.";

public const string CustomerOrderClosingDateInvalid = "Closing date must be greater than Requiered departure date.";

Datum closingu musí být pozdější než požadované datum odjezdu.

public const string CustomerOrderCompanyExclusivity = "Exactly one of IsT1Consignee, IsTransportPartner, or IsSecondForwarder must be true.";

public const string CustomerOrderContainerNumberUnique = "Specified container number already exists under this order.";

Tento kontejner již existuje v objednávce.

public const string CustomerOrderCustomClearanceInvalid = "The combination of the same customs clearances is not allowed.";

Stejná celní odbavení nelze kombinovat.

public const string CustomerOrderDeliveryDateInvalid = "Delivery date must be greater than ETA and Required departure date.";

Datum dodání musí být pozdější než ETA a požadované datum odjezdu.

public const string CustomerOrderEarliestArrivalDateInvalid = "Earliest arrival date must be greater than Required departure date, ETA and Available From and lower than Closing data and ETS.";

Nejbližší datum příjezdu musí být pozdější než požadované datum odjezdu a dřívější než datum closingu a ETS.

public const string CustomerOrderEtsInvalid = "ETS must be greater than or equal to Closing date.";

ETS musí být stejné nebo pozdější než datum closingu.

public const string CustomerOrderItemScheduledInvalid = "Container is already planned for transport by Metrans.";

Kontejner již byl naplánován k přepravě společností METRANS.

public const string CustomerOrderItemStatusInvalid = "Invalid order item status for selected operation.";

public const string CustomerOrderLoadingDateInvalid = "Loading date must be greater than Available from and lesser than Earliest arrival date, Closind date and ETS.";

Datum nakládky musí být po datu uvedeném v poli "Dostupný od" a před daty uvedenými v polích "Nejdřívější příjezd", "Closing-datum" a "ETS".

public const string CustomerOrderMetransOwnerInvalid = "METRANS Owner is not valid for selected terminal.";

Nelze vybrat rejdaře METRANS pro zvolený terminál.

public const string CustomerOrderPackagingInvalid = "The container is not compatible with selected packaging type.";

Kontejner není kompatibilní s vybraným typem obalu.

public const string CustomerOrderPortForwarderNotAllowed = "You cannot save TCC/BHT/Z request and Port Forwarder simultaneously. Please select one or another.";

Požadavek TCC/BHT/Z a službu Port Forwarder nelze uložit současně. Zvolte prosím jednu nebo druhou možnost.

public const string CustomerOrderRepositioningAvailableDateInvalid = "Available for repositioning date must be later or equal than Delivery date.";

Datum dostupnosti kontejneru pro repozici musí být stejné nebo pozdější než datum doručení.

public const string CustomerOrderRequestedDateInvalid = "Required departure date must be greater than ETA/Available from.";

Požadované datum odjezdu musí být pozdější než ETA nebo "K dispozici od".

public const string CustomerOrderStatusInvalid = "Invalid order status for selected operation.";

Stav objednávky není platný pro tuto operaci.

public const string CustomerOrderTemplateCreated = "Template was created.";

Šablona byla úspěšně vytvořena.

public const string CustomerOrderTemplateInvalid = "There are not correct data for create or update customer template.";

Pro vytvoření nebo aktualizaci šablony nejsou dostupná správná data.

public const string CustomerOrderTemplateUpdated = "Template was updated.";

Šablona byla úspěšně aktualizována.

public const string CustomerOrderTransportModeHandoverMandatory = "Transport mode has to be Depot, Ship, Truck or Train.";

Musí být zvolena jedna z možností pro předání kontejneru: Depo, loď, tahač nebo vlak.

public const string CustomerOrderTransportModeInvalid = "Container cannot be transported by selected mode at selected Terminal.";

Kontejner nelze přepravit zvoleným způsobem na daném terminálu.

public const string CustomerOrderTransportModeTakoverMandatory = "Transport mode has to be Ship, Truck or Train.";

Musí být zvolena jedna z možností pro převzetí kontejneru: Loď, tahač nebo vlak.

public const string CustomerOrderTypeTemplateInvalid = "Customer order type has to be Import or Export to create template.";

Aby bylo možné šablonu vytvořit, musí být typ objednávky buď "Import" nebo "Export".

public const string CustomerOrderUncleanedContainer = "Uncleaned container cannot be returned to the Metrans Depot, please add the cleaning section to the transport chain.";

Nevyčištěný kontejner nelze vrátit do depa METRANS. Prosím přidejte zastávku pro vyčištění kontejneru v transportním řetězci.

public const string DateMustBeGreaterThanValidFrom = "ValidTo must be greater than ValidFrom.";

public const string DgClassInvalid = "Dangerous goods class is not valid for given data.";

Zadaná třída nebezpečného zboží není platná.

public const string DgUnNumberMandatory = "DgUnNumber must be filled.";

Číslo UN pro nebezpečné zboží musí být vyplněno.

public const string EdiTransportMergeArea = "Cannot merge orders with different port agglomeration.";

public const string EdiTransportMergeCountry = "Cannot merge orders with different country of loading/unloading place.";

Nelze sloučit objednávky s různými zeměmi nakládky/vykládky.

public const string EdiTransportMergeOrderer = "Cannot merge orders with different ordering party.";

Nelze sloučit objednávky s různými objednavateli.

public const string EdiTransportMergeType = "Cannot merge import and export orders together.";

Importní a exportní objednávky nelze sloučit dohromady.

public const string EdiTransportStatusInvalid = "Invalid order status for selected operation.";

Stav objednávky není platný pro tuto operaci.

public const string EntityNotFound = "{0} where {1} == {2} does not exist";

public const string EntityNotUniqueSingleColumn = "Specified value already exists in the system.";

Zadaná hodnota již v systému existuje.

public const string EntityNotUniqueMultiColumn = "Specified combination of values already exists in the system.";

Zadaná kombinace hodnot již v systému existuje.

public const string EntityWithIdDoesNotExist = "Entity specified by the provided id does not exist.";

public const string ExternalTruckCategoryTerminal = "At least one Container type must be selected for each Terminal";

Pro každý terminál musí být vybrán alespoň jeden typ kontejneru.

public const string ExportPropertyNotAllowed = "Cannot export column {ColumnName}. Allowed columns: {AllowedColumns}.";

public const string GoodsBttoSumInvalid = "Sum of goods Btto must be less than 45 000.";

Součet hmotnosti zboží musí být nižší než 45 000 kg.

public const string NotificationEmailFailed = "Sending of email failed.";

Nepodařilo se odeslat e-mail.

public const string NotificationSmsFailed = "Sending of SMS failed.";

Nepodařilo se odeslat SMS.

public const string FileSizeIsLargerThanAllowed = "File size is larger than allowed.";

Velikost souboru je větší, než je povoleno.

public const string HasNoDuplicates = "Collection contains duplicate values.";

Nelze zadat duplicitní hodnoty.

public const string InvalidEmailAdress = "String is not a valid email address.";

Zadaná e-mailová adresa není platná.

public const string InvalidPhoneNumber = "String is not a valid phone number. Use only numbers or numbers which start with '+'.";

Zadané telefonní číslo není platné. Používejte pouze čísla nebo čísla, která začínají znakem "+".

public const string InvalidPostalCode = "String is not a valid postal code. Use only numbers, uppercase characters, whitespaces or dashes '-'.";

Zadané PSČ není platné. Používejte pouze čísla, velká písmena, mezery nebo pomlčky.

public const string InvalidRegex = "String is not a valid regex.";

public const string InvalidTranslationLanguage = "Language not supported.";

Tento jazyk není podporován.

public const string MetransTrucking = "Metrans Truck options must be selected if Trucking is required.";

Pokud je vyžadována přeprava tahačem, vyberte Mód přepravy - Metrans tahač.

public const string MustBeCoolingOrHeating = "Service could have only cooling or heating.";

Služba může mít pouze chlazení nebo nahřívání.

public const string MustBeWithOrWithoutDocuments = "Customs documents provided by e-mail or Transport to port without customs documents could be select. Not both.";

Můžete vybrat buď celní dokumenty e-mailem, nebo přepravu bez celních dokumentů, ale ne obojí současně.

public const string MustBeCsvFile = "File must be a csv with at least one entry.";

Soubor musí být ve formátu CSV a musí obsahovat alespoň jeden záznam.

public const string MustBeEoriNumber = "Invalid EORI number - example FR95450607700120.";

Číslo EORI není platné. Například FR95450607700120.

public const string MustBeISO6346Format = "String has to be in ISO-6346 Format - example PVDU1012120.";

Řetězec musí být ve formátu ISO-6346, například PVDU1012120.

public const string MustBeISO6346Valid = "{PropertyName} {PropertyValue} is not a valid ISO-6346 code.";

public const string MustBeLetters = "String can only contain letters.";

Řetězec může obsahovat pouze písmena.

public const string MustBeNumber = "The string can only contain numbers.";

Řetězec může obsahovat pouze čísla.

public const string MustBeNumberOrTwoDigitsSeparatedByDot = "The string can only contain numbers or two digits separated by dot.";

Řetězec může obsahovat pouze čísla nebo dvě číslice oddělené tečkou.

public const string MustBeNumberOrUppercase = "The string can only contain numbers or uppercase characters.";

Řetězec může obsahovat pouze čísla nebo velká písmena.

public const string MustBeNumbersOrLetters = "String can only contain numbers or letters.";

Řetězec může obsahovat pouze čísla nebo písmena.

public const string MustBeUppercase = "The string can only contain uppercase characters.";

Řetězec může obsahovat pouze velká písmena.

public const string MustBeXmlFile = "File must be a xml file.";

Soubor musí být ve formátu XML.

public const string MustNotBeCommas = "The string can not contains commas.";

Řetězec nesmí obsahovat čárky.

public const string MustStartWithLowercaseCharacter = "The string has to start with lowercase character.";

Řetězec musí začínat malým písmenem.

public const string MustStartWithTwoUppercaseCharacters = "The string must start with two uppercase characters.";

Řetězec musí začínat dvěma velkými písmeny.

public const string NoImportFile = "There is no file to import.";

Nebyl nalezen žádný soubor k importu.

public const string NoImportInformation = "There is no information for import provided. Import correct xml file.";

Soubor nebyl nahrán. Importujte správný XML soubor.

public const string NoValidRecords = "No valid records were found after filtering.";

Po filtrování nebyl nalezen žádný platný záznam.

public const string NotSupportedDateTimeFormat = "Provided date/time format is not supported.";

Zadaný formát data/času není podporován.

public const string NotSupportedImport = "Type {SapType} is not supported for import.";

public const string NotSupportedImportDangerousGoods = "Provided XML structure is not supported for import.";

Zadaná struktura XML pro import není podporována.

public const string OperationCancelled = "Operation was cancelled.";

Operace byla zrušena.

public const string PackagingInvalid = "Packaging must be compatible with dangerous goods.";

Balení musí být kompatibilní s nebezpečným zbožím.

public const string PostalCodeMustMatchCountryRules = "String is not a valid postal code for country {CountryIso}. One of the validation rules is not fullfiled: Maximum length = {PostCodeLength}, rule = {PostCodeRule}";

Zadané PSČ neodpovídá pravidlům pro zemi {CountryIso}.

public const string PropertyIsMandatory = "Property is mandatory.";

Toto pole je povinné.

public const string RailDistanceFromToMustBeDifferent = "From and To stations must be different.";

Stanice "Z" a "Do" musí být různé.

public const string RecordLockLocked = "Entity is locked for editing by user {LockedBy}.";

public const string RecordLockNotFound = "This record is not locked.";

Tento záznam není zamčený.

public const string RecordLockUnlocked = "Your editing session has been cancelled by user {UnlockedBy} at {UnlockedAt}.";

Vaše úprava byla zrušena uživatelem {UnlockedBy} dne {UnlockedAt}.

public const string SortPropertyNotAllowed = "Cannot sort on column {ColumnName}. Allowed columns: {AllowedColumns}.";

Nelze třídit podle sloupce {ColumnName}. Povolené sloupce: {AllowedColumns}.

public const string StationFromMustBeDifferentThanStationTo = "StationFrom must be different than StationTo.";

Stanice "Z" a "Do" musí být různé.

public const string StringMustBePrintableUnicode = "String can only contain printable Unicode characters.";

Řetězec může obsahovat pouze tisknutelné Unicode znaky.

public const string TerminalServiceMustBeExternalTruck = "Terminal service must has code T009.";

Služba terminálu musí mít kód T009.

public const string TerminalToAreaUnique = "TerminalTo Area code can't be same as Area code.";

Kód oblasti terminálu nesmí být stejný jako kód oblasti.

public const string TerminalToNotParent = "TerminalTo must not be same as current terminal.";

Cílový terminál nesmí být stejný jako aktuální terminál.

public const string TrainLineUnique = "Submitted train line already exists, and duplicate train lines are not allowed.";

Zadaná vlaková linka již existuje a duplicitní linky nejsou povoleny.

public const string TrainLineStationOrderSequential = "There must be between 2 and 15 stations and StationOrders must start with 1 and continue sequentially, e.g. 1, 2, 3, 4, 5.";

Počet stanic musí být mezi 2 a 15 a pořadí musí začínat 1 a pokračovat postupně.

public const string TrainLineValidFromTrainMismatch = "Departure of First train on this train line is scheduled for the earlier date than the value in VALID FROM field. Please select an earlier date.";

První vlak odjíždí dříve než datum v poli "Platí od". Vyberte dřívější datum.

public const string TrainLineValidToTrainMismatch = "Departure of Last train on this train line is scheduled for the later date than the value in VALID TO field. Please select a later date.";

Poslední vlak odjíždí později než datum v poli "Platí do". Vyberte pozdější datum.

public const string TrainStationOrderSequential = "There must be between 2 and 15 stations and StationOrders must start with 1 and continue sequentially, e.g. 1, 2, 3, 4, 5.";

Počet stanic musí být mezi 2 a 15 a pořadí musí začínat 1 a pokračovat postupně.

public const string TrainStationTerminalCount = "One station can have a maximum of 10 terminals.";

Jedna stanice může mít maximálně 10 terminálů.

public const string TrainLoadingPreloaded = "Preloaded wagon must have 1 to 4 containers with unique positions and a single matching schema.";

Vagon musí mít 1 až 4 kontejnery s unikátními pozicemi a odpovídajícími nakládacími schématy.

public const string TransportOrderNumberLimitReached = "User in MIS2 has reached the limit of his orders - contact support.";

Uživatel dosáhl limitu svých objednávek v MIS2 - kontaktujte podporu.

public const string TransportOrderNumberUserDuplicate = "Duplicate user email address in MIS2.";

Duplicitní e-mailová adresa v MIS2.

public const string TransportOrderNumberUserInvalid = "Information about the user is not in MIS2.";

Informace o uživateli nejsou v MIS2.

public const string TransportOrderProcessMissingConsignee = "All CP consignees must have a MIS3 company pair specified.";

public const string TransportOrderRouteInvalid = "One or more of the selected routes are invalid.";

Jedna nebo více vybraných tras je neplatná.

public const string TransportOrderUpdateDocumentItemsInvalid = "Document has already assigned containers.";

Dokumentu již byly přiřazeny kontejnery.

public const string TransportOrderUpdateDocumentTypesInvalid = "Document has already assigned document types.";

Dokumentu již byly přiřazeny typy dokladů.

public const string TransportOrderUpdateColumnNotFalse = "True values cannot be changed.";

public const string TransportOrderUpdateColumnNotNull = "Non-empty values cannot be changed.";

Neprázdné hodnoty nelze měnit.

public const string TransportOrderContainerStatusInvalid = "Invalid container transport status for selected operation.";

Stav kontejneru není platný pro tuto operaci.

public const string TransportOrderStatusInvalid = "Invalid order status for selected operation.";

Stav objednávky není platný pro tuto operaci.

public const string UrbanAreaPriceAreaCountry = "Price area country must match urban area country.";

public const string UrbanAreaPriceAreaOverlap = "Price areas validity is not allowed to overlap.";

Platnosti cenových oblastí se nesmí překrývat.

public const string UrbanAreaRegionCountry = "Selected region does not belong to selected country.";

Vybraný region nepatří do vybrané země.

public const string UserRegistrationFailed = "Keycloak user registration failed.";

Registrace uživatele v Keycloaku selhala.

public const string UserRegistrationInvalid = "User request is not valid.";

Žádost uživatele není platná.

public const string ValidationError = "Validation error: {0}";

Chyba ověření: {0}.

public const string VatNumberInvalid = "VAT Number does not match country rules.";

Číslo DIČ neodpovídá pravidlům pro vybranou zemi.

public const string VeterinaryCategoryInvalid = "VeterinaryCategory with Code = 1 is not allowed.";

Veterinární kategorie s kódem 1 není povolena.

public const string WagonInStockDateInvalid = "In Stock Date must be set when owner is not METRANS.";

public const string WagonNumbersAlreadyExist = "Some of the wagon numbers in the specified range already exist.";

Některá čísla vagónů v zadaném rozsahu již existují.

public const string WagonNumberMustBeValid = "Wagon number must be valid.";

Číslo vagónu musí být platné.

public const string WagonNumbersNotFound = "Some of the wagon numbers in the specified range do not exist.";

Některá čísla vagónů v zadaném rozsahu neexistují.

public const string WasteEwcInvalid = "WasteEwc with IsDangerous = true is not allowed.";

Nebezpečný odpad není povolen.

public const string WasteRdInvalid = "WasteRd with CodeRd = D is not allowed.";

Odpad s kódem D není povolen.