Translations:Hlavní strana/4/de: Porovnání verzí

    Z Metrans Customer Wiki
    Bez shrnutí editace
    Bez shrnutí editace
    značka: ruční vrácení zpět
     
    (Není zobrazeno 12 mezilehlých verzí od stejného uživatele.)
    Řádek 1: Řádek 1:
    == Klávesové zkratky ==
    == Tastaturkurzbefehle ==


    Aplikaci MIS lze také ovládat pomocí klávesnice tzn. klávesových zkratek. Všechny níže popsané ovládací prvky jsou v aplikaci použitelné v případě, že neprobíhá žádná úprava (zapisování do formuláře nebo psaní do pole tabulky), takže chování pro režim úprav zůstává nezměněno.
    MIS kann auch über die Tastatur gesteuert werden, d. h. über Tastaturkürzel. Alle nachfolgend beschriebenen Steuerelemente können in der Anwendung verwendet werden, wenn keine Bearbeitung stattfindet (Schreiben in ein Formular oder Eingeben in ein Tabellenfeld), so dass das Verhalten im Bearbeitungsmodus unverändert bleibt.
    Die MIS-Anwendung kann auch über die Tastatur gesteuert werden, d. h. über Tastaturkürzel. Alle nachfolgend beschriebenen Steuerelemente können in der Anwendung verwendet werden, wenn keine Bearbeitung stattfindet (Schreiben in ein Formular oder Eingeben in ein Tabellenfeld), so dass das Verhalten im Bearbeitungsmodus unverändert bleibt.
    {| class="wikitable"
    {| class="wikitable"
    |+
    |+
    !Klávesová zkratka
    ! Symbol/Taste
    !Symbol / klávesa
    ! Tastaturbefehl
    !Popis
    ! Beschreibung
    |-
    |-
    |Šipky
    |  
    UP / DOWN
    {{key press|UP}} / {{key press|DOWN}}
    |↑ / ↓
    |Pfeile ↑ / ↓
    |
    |
    * posun kurzoru v tabulce v rámci řádků stejného sloupce
    * Bewegen des Cursors in der Tabelle innerhalb von Zeilen derselben Spalte
    * zvýraznění řádku
    * Hervorheben einer Zeile
    * pokud vstupní pole obsahuje nějaký text, bude vybráno (zvýrazněno)
    * Wenn das Eingabefeld einen Text enthält, wird dieser ausgewählt (hervorgehoben).
    * v posledním řádku sloupce přeskočí klávesa se šipkou dolů kurzor pro psaní na první řádek dalšího sloupce na stejné stránce
    * In der letzten Zeile einer Spalte springt der Cursor mit der Pfeiltaste nach unten in die erste Zeile der nächsten Spalte auf derselben Seite.
    * na začátku tabulky (první řádek, první sloupec) klávesa se šipkou nahoru přeskočí kurzor na poslední řádek a poslední sloupec na stejné stránce
    * Am Anfang der Tabelle (erste Zeile, erste Spalte) springt der Cursor mit der Pfeiltaste nach oben zur letzten Zeile und letzten Spalte auf derselben Seite.
    * na konci tabulky (poslední řádek, poslední sloupec) přeskočí klávesa se šipkou dolů kurzor pro psaní na první řádek prvního sloupce na stejné stránce
    * Am Ende der Tabelle (letzte Zeile, letzte Spalte) springt der Cursor mit der Pfeil-nach-unten-Taste in die erste Zeile der ersten Spalte auf derselben Seite.
    |-
    |-
    |ALT + Šipka DOWN
    |{{key press|Alt|Down}}
    |ALT + ↓
    |Pfeil ↓
    |
    |
    * otevření nabídky/menu v aplikacích CP/MIS3
    * Öffnen von Menüs in CP/MIS3-Anwendungen
    * šipky ↑,↓ slouží k navigaci v nabídce/menu
    * Die Pfeile ↑,↓ werden zur Navigation im Menü verwendet.
    |-
    |-
    |ENTER
    |{{key press|ENTER}}
    |klávesa Enter
    |Taste Enter
    |
    |
    * klávesa 'enter' nebo použití pravé šipky otevře zvýrazněný záznam pouze pro čtení. U jednoduchých výčtů se otevře historie (nemá  formu pouze pro čtení).
    * Mit der Eingabetaste oder der rechten Pfeiltaste wird der markierte Datensatz nur zum Lesen geöffnet. Bei einfachen Aufzählungen wird damit die Historie geöffnet (nicht in schreibgeschützter Form).
    * kliknutím na 'enter' v otevřené nabídce vyberete záznam, zavřete nabídku/menu a ponecháte kurzor ve vstupním poli aktuální nabídky/menu
    * Klicken Sie in einem geöffneten Menü auf "Enter", um einen Datensatz auszuwählen, schließen Sie das Menü und lassen Sie den Cursor im Eingabefeld des aktuellen Menüs.
    |-
    |-
    |Space bar key
    |{{key press|Space bar key}}
    |klávesa mezerník
    | Leertaste
    |
    |
    * zaškrtávací políčka a přepínače lze přepnout z TRUE na FALSE (nebo naopak)  
    * Checkboxen und Schalter können von TRUE auf FALSE (oder umgekehrt) umgeschaltet werden.
    * stisknutím "mezera" nebo kombinace "shift + mezera" se nespustí funkce posouvání (výchozí nastavení webového prohlížeče)
    * Das Drücken der Leertaste oder der Kombination "Umschalttaste + Leertaste" löst die Bildlauffunktion nicht aus (Standardeinstellung des Webbrowsers).
    |-
    |-
    |ESC - escape
    |{{key press|ESC}}
    |klávesa Esc
    |Taste Esc
    |
    |
    * zavření aktuální obrazovky (stejná funkce ikona křížek - zavření nebo tlačítko "Zavřít"). Uživatel je také vyzván vyskakovacím oknem, aby potvrdil všechny provedené neuložené změny.
    * Schließen des aktuellen Bildschirms (dieselbe Funktion wie das Symbol zum Schließen des Kreuzes oder die Schaltfläche "Schließen"). Der Benutzer wird außerdem durch ein Pop-up-Fenster aufgefordert, nicht gespeicherte Änderungen zu bestätigen.
    * zavření nabídky/menu
    * Schließen des Menüs/Menüs
    |-
    |-
    |Tabulator
    |{{key press|Tabulator}}
    |klávesa Tab
    |Taste Tab
    |
    |
    * přepínání kurzoru z jednoho prvku na druhý zleva doprava, řádek po řádku. Všechny editovatelné prvky by měly být vybrány ve formuláři pomocí tabulátoru - vstupní pole, rozbalovací nabídka, přepínač, navigační tlačítka (zavřít/uložit).
    * Der Cursor wechselt von einem Element zum anderen, von links nach rechts, Zeile für Zeile. Alle bearbeitbaren Elemente sollten im Formular über die Registerkarte ausgewählt werden - Eingabefeld, Dropdown-Menü, Kippschalter, Navigationsschaltflächen (Schließen/Speichern).
    * pokud je při výběru posledního prvku formuláře stisknuta klávesa tabulátoru, kurzor přejde na první prvek aktuálně otevřeného formuláře. Stejně tak i pro poslední vybraný řádek v tabulce.
    * Wenn bei der Auswahl des letzten Elements des Formulars die Tabulatortaste gedrückt wird, springt der Cursor auf das erste Element des derzeit geöffneten Formulars. Dasselbe gilt für die letzte ausgewählte Zeile in der Tabelle.
    * stisknutím klávesy 'Tab' na záznamu v nabídce/menu vyberete záznam, zavřete rozbalovací nabídku a přesunute kurzor na následující upravitelný prvek
    * Drücken der Tabulatortaste auf einem Eintrag im Menü/Menü, um den Eintrag auszuwählen, das Dropdown-Menü zu schließen und den Cursor zum nächsten bearbeitbaren Element zu bewegen
    |-
    |-
    |Delete  
    |{{key press|Delete}}
    |klávesa Del
    |Taste Del
    |
    |
    * smazání zvýrazněného řádku (stejná funkce ikona koš)
    * die markierte Zeile löschen (gleiche Funktion wie das Mülleimer-Symbol)
    * řádek tabulky se smaže pouze v případě, že se v žádném poli v řádku nenachází žádný kurzor. Pokud je kurzor pro psaní přítomen v libovolném upravitelném poli v řádku, stisknutí klávesy 'Delete' bude fungovat ve vybraném poli pro smazání předchozího znaku.
    * Eine Tabellenzeile wird nur gelöscht, wenn sich in keinem Feld der Zeile ein Cursor befindet. Befindet sich ein Schreibcursor in einem bearbeitbaren Feld in einer Zeile, wird durch Drücken der Taste "Entf" das vorherige Zeichen in dem ausgewählten Feld gelöscht.
    |-
    |-
    |F1
    |{{key press|F1}}
    |klávesa F1
    |Taste F1
    |
    |
    * stránka nápovědy wiki; po kliknutí se otevře nová karta webového prohlížeče. Pokud je na aktuální obrazovce nějaká konkrétní nápověda, odkaz na nápovědu přejde na stránku s konkrétní nápovědou/kapitolou (stejná funkce jako ikona otazníku - nápověda). Pokud pro aktuální obrazovku není k dispozici žádná nápověda (žádná ikona nápovědy), otevře se domovská stránka wiki nápovědy.
    * Wiki-Hilfeseite; durch Anklicken wird eine neue Registerkarte des Webbrowsers geöffnet. Wenn es auf dem aktuellen Bildschirm eine spezifische Hilfe gibt, führt der Hilfe-Link zu der Seite mit der spezifischen Hilfe/Kapitel (gleiche Funktion wie das Fragezeichen-Symbol - Hilfe). Wenn für den aktuellen Bildschirm keine Hilfe verfügbar ist (kein Hilfesymbol), wird die Startseite des Hilfe-Wikis geöffnet.
    |-
    |-
    |CTRL + S
    |{{key press|CTRL|S}}
    |
    |
    |
    |
    * uložení údajů aktuální obrazovky
    * Speichern der aktuellen Bildschirmdaten
    * uložení změn provedených v rámci úpravy tabulky
    * Änderungen während der Tabellenbearbeitung speichern
    |-
    |-
    |CTRL + RMB
    |{{key press|CTRL}}+ RMB
    |CTRL + pravé tlačítko myši
    |CTRL + rechte Maustaste
    |
    |
    * kurzor na ikoně nápovědy (otazník) a kombinace kláves CTRL + pravé tlačítko myši, zobrazí se vyskakovací okno pro úpravu odkazu nápovědy: [https://gitlab.corp.metrans.cz/mis3/mis3-api/-/wikis/20-Detailn%C3%AD-anal%C3%BDza,-zad%C3%A1n%C3%AD-DEV/Editing-of-User-help-links Editace nápovědy]
    * Cursor auf das Hilfesymbol (Fragezeichen) und die Tastenkombination STRG + rechte Maustaste, es erscheint ein Popup-Fenster zum Bearbeiten des Hilfe-Links: [https://gitlab.corp.metrans.cz/mis3/mis3-api/-/wikis/20-Detailn%C3%AD-anal%C3%BDza,-zad%C3%A1n%C3%AD-DEV/Editing-of-User-help-links Editing Help]
    |-
    |-
    |CTRL + E
    |{{key press|CTRL|E}}
    |
    |
    |Uživatel s oprávněním pro úpravy:
    |Benutzer mit Berechtigung zum Bearbeiten:


    * pokud je vybrán záznam v tabulce (zvýrazněný jako řádek vybraný uživatelem), zástupce řádek upraví. V závislosti na konfiguraci tabulky se v tabulce upraví řádek nebo se otevře editační formulář vpravo (stejná funkce ikona TUŽKA). V ostatních situacích se aktuální formulář vpravo přepne do režimu úprav (stejná funkce tlačítko EDIT).
    * Wenn ein Datensatz in der Tabelle ausgewählt ist (hervorgehoben als die vom Benutzer ausgewählte Zeile), wird die Zeile mit der Tastenkombination bearbeitet. Je nach Konfiguration der Tabelle wird die Tabelle die Zeile bearbeiten oder das Bearbeitungsformular auf der rechten Seite öffnen (gleiche Funktion des PFEIL-Symbols). In anderen Situationen wird das aktuelle Formular auf der rechten Seite in den Bearbeitungsmodus wechseln (gleiche Funktion der Schaltfläche EDIT).


    Uživatel bez oprávnění pro úpravy:
    Benutzer ohne Bearbeitungsberechtigung:


    * při použití zkratky se zobrazí chybová zpráva „Nemáte oprávnění k úpravě záznamu“. Pokud není co upravovat a je použita zkratka, zobrazí se informativní hláška "Není co upravovat."
    * Wenn Sie die Verknüpfung verwenden, wird die Fehlermeldung "Sie haben keine Berechtigung, den Datensatz zu bearbeiten" angezeigt. Wenn es nichts zu bearbeiten gibt und eine Tastenkombination verwendet wird, wird die informative Meldung "Nichts zu bearbeiten" angezeigt.
    |-
    |-
    |F2
    |{{key press|F2}}
    |klávesa F2
    |Taste F2
    |
    |
    * zaměřte kurzor pro psaní do pole pro zadávání vyhledávání na pravé obrazovce. Pokud je ve vyhledávacím poli nějaký text, bude vybrán (zvýrazněn).
    * Richten Sie den Schreibcursor auf das Eingabefeld für die Suche auf der rechten Seite des Bildschirms. Wenn sich im Suchfeld ein Text befindet, wird dieser ausgewählt (hervorgehoben).
    |-
    |-
    |F3
    |{{key press|F3}}
    |klávesa F3
    |Taste F3
    |
    |
    * v rozevíracích polích odkaz na výčet v nové záložce prohlížeče - výchozí pouze pro čtení
    * in Dropdown-Feldern Link zur Liste in einer neuen Browser-Registerkarte - standardmäßig schreibgeschützt
    |-
    |-
    |F9
    |{{key press|F9}}
    |klávesa F9
    |Taste F9
    |
    |
    * zkopírování hodnoty z horní buňky v tabulce a vložení hodnoty do aktuální buňky
    * Kopieren Sie den Wert aus der obersten Zelle der Tabelle und fügen Sie den Wert in die aktuelle Zelle ein.
    |}
    |}

    Aktuální verze z 11. 11. 2022, 17:33

    Tastaturkurzbefehle

    MIS kann auch über die Tastatur gesteuert werden, d. h. über Tastaturkürzel. Alle nachfolgend beschriebenen Steuerelemente können in der Anwendung verwendet werden, wenn keine Bearbeitung stattfindet (Schreiben in ein Formular oder Eingeben in ein Tabellenfeld), so dass das Verhalten im Bearbeitungsmodus unverändert bleibt.

    Symbol/Taste Tastaturbefehl Beschreibung

    ↑ / ↓

    		Pfeile ↑ / ↓
    • Bewegen des Cursors in der Tabelle innerhalb von Zeilen derselben Spalte
    • Hervorheben einer Zeile
    • Wenn das Eingabefeld einen Text enthält, wird dieser ausgewählt (hervorgehoben).
    • In der letzten Zeile einer Spalte springt der Cursor mit der Pfeiltaste nach unten in die erste Zeile der nächsten Spalte auf derselben Seite.
    • Am Anfang der Tabelle (erste Zeile, erste Spalte) springt der Cursor mit der Pfeiltaste nach oben zur letzten Zeile und letzten Spalte auf derselben Seite.
    • Am Ende der Tabelle (letzte Zeile, letzte Spalte) springt der Cursor mit der Pfeil-nach-unten-Taste in die erste Zeile der ersten Spalte auf derselben Seite.
    Alt+↓ Pfeil ↓
    • Öffnen von Menüs in CP/MIS3-Anwendungen
    • Die Pfeile ↑,↓ werden zur Navigation im Menü verwendet.
    ↵ Enter Taste Enter
    • Mit der Eingabetaste oder der rechten Pfeiltaste wird der markierte Datensatz nur zum Lesen geöffnet. Bei einfachen Aufzählungen wird damit die Historie geöffnet (nicht in schreibgeschützter Form).
    • Klicken Sie in einem geöffneten Menü auf "Enter", um einen Datensatz auszuwählen, schließen Sie das Menü und lassen Sie den Cursor im Eingabefeld des aktuellen Menüs.
    Space bar key Leertaste
    • Checkboxen und Schalter können von TRUE auf FALSE (oder umgekehrt) umgeschaltet werden.
    • Das Drücken der Leertaste oder der Kombination "Umschalttaste + Leertaste" löst die Bildlauffunktion nicht aus (Standardeinstellung des Webbrowsers).
    ESC Taste Esc
    • Schließen des aktuellen Bildschirms (dieselbe Funktion wie das Symbol zum Schließen des Kreuzes oder die Schaltfläche "Schließen"). Der Benutzer wird außerdem durch ein Pop-up-Fenster aufgefordert, nicht gespeicherte Änderungen zu bestätigen.
    • Schließen des Menüs/Menüs
    Tabulator Taste Tab
    • Der Cursor wechselt von einem Element zum anderen, von links nach rechts, Zeile für Zeile. Alle bearbeitbaren Elemente sollten im Formular über die Registerkarte ausgewählt werden - Eingabefeld, Dropdown-Menü, Kippschalter, Navigationsschaltflächen (Schließen/Speichern).
    • Wenn bei der Auswahl des letzten Elements des Formulars die Tabulatortaste gedrückt wird, springt der Cursor auf das erste Element des derzeit geöffneten Formulars. Dasselbe gilt für die letzte ausgewählte Zeile in der Tabelle.
    • Drücken der Tabulatortaste auf einem Eintrag im Menü/Menü, um den Eintrag auszuwählen, das Dropdown-Menü zu schließen und den Cursor zum nächsten bearbeitbaren Element zu bewegen
    Delete Taste Del
    • die markierte Zeile löschen (gleiche Funktion wie das Mülleimer-Symbol)
    • Eine Tabellenzeile wird nur gelöscht, wenn sich in keinem Feld der Zeile ein Cursor befindet. Befindet sich ein Schreibcursor in einem bearbeitbaren Feld in einer Zeile, wird durch Drücken der Taste "Entf" das vorherige Zeichen in dem ausgewählten Feld gelöscht.
    F1 Taste F1
    • Wiki-Hilfeseite; durch Anklicken wird eine neue Registerkarte des Webbrowsers geöffnet. Wenn es auf dem aktuellen Bildschirm eine spezifische Hilfe gibt, führt der Hilfe-Link zu der Seite mit der spezifischen Hilfe/Kapitel (gleiche Funktion wie das Fragezeichen-Symbol - Hilfe). Wenn für den aktuellen Bildschirm keine Hilfe verfügbar ist (kein Hilfesymbol), wird die Startseite des Hilfe-Wikis geöffnet.
    CTRL+S
    • Speichern der aktuellen Bildschirmdaten
    • Änderungen während der Tabellenbearbeitung speichern
    CTRL+ RMB CTRL + rechte Maustaste
    • Cursor auf das Hilfesymbol (Fragezeichen) und die Tastenkombination STRG + rechte Maustaste, es erscheint ein Popup-Fenster zum Bearbeiten des Hilfe-Links: Editing Help
    CTRL+E Benutzer mit Berechtigung zum Bearbeiten:
    • Wenn ein Datensatz in der Tabelle ausgewählt ist (hervorgehoben als die vom Benutzer ausgewählte Zeile), wird die Zeile mit der Tastenkombination bearbeitet. Je nach Konfiguration der Tabelle wird die Tabelle die Zeile bearbeiten oder das Bearbeitungsformular auf der rechten Seite öffnen (gleiche Funktion des PFEIL-Symbols). In anderen Situationen wird das aktuelle Formular auf der rechten Seite in den Bearbeitungsmodus wechseln (gleiche Funktion der Schaltfläche EDIT).

    Benutzer ohne Bearbeitungsberechtigung:

    • Wenn Sie die Verknüpfung verwenden, wird die Fehlermeldung "Sie haben keine Berechtigung, den Datensatz zu bearbeiten" angezeigt. Wenn es nichts zu bearbeiten gibt und eine Tastenkombination verwendet wird, wird die informative Meldung "Nichts zu bearbeiten" angezeigt.
    F2 Taste F2
    • Richten Sie den Schreibcursor auf das Eingabefeld für die Suche auf der rechten Seite des Bildschirms. Wenn sich im Suchfeld ein Text befindet, wird dieser ausgewählt (hervorgehoben).
    F3 Taste F3
    • in Dropdown-Feldern Link zur Liste in einer neuen Browser-Registerkarte - standardmäßig schreibgeschützt
    F9 Taste F9
    • Kopieren Sie den Wert aus der obersten Zelle der Tabelle und fügen Sie den Wert in die aktuelle Zelle ein.
    Citováno z „https://helpcp.metrans.eu/index.php?title=Translations:Hlavní_strana/4/de&oldid=632“