Translations:Transportní řetězec EX/111/en: Porovnání verzí

Aktuální verze z 21. 5. 2024, 14:01

Informace o zprávě (přispět)

K této zprávě není dokumentace. Pokud víte, kde nebo jak se zpráva používá, můžete pomoci dalším překladatelům tím, že přidáte dokumentaci k této zprávě.

Zdroj zprávy (Transportní řetězec EX)

[[Soubor:Image transport mode87.png]]<blockquote>'''Loď''' - kontejner bude z místa předání odplouvat lodí. Je nutné také vyplnit pole Název lodi, closing a ETS, překládkový a cílový přístav.
*''Název lodi'' - zvolte loď. Pokud loď není v nabídce, kontaktujte ZS METRANS. Pole obsahuje funkci [https://helpcp.metrans.eu/index.php/Drop-down drop-down].
*''ETS'' - předpokládané [https://helpcp.metrans.eu/index.php/Date-time_picker datum] odplutí lodi z přístavu. Datum musí být starší nebo rovno closingu.
*''Closing datum'' - [https://helpcp.metrans.eu/index.php/Date-time_picker datum] pro nejpozdější dodání kontejneru do přístavu k dané lodi. Datum musí být mladší nebo rovno ETS.
*''Closing čas'' - upřesňující čas pro closing lodi.
*''Nejdřívější příjezd'' - definujte, kdy nejdříve může být kontejner doručen na terminál. Jedná se o nezávazný a nepovinný údaj. Datum musí být dříve než ETS a closing.
*''Překládkový přístav'' - uveďte překládkový přístav lodi na cestě do cílového přístavu. Vyžadováno pro přístav Bremerhaven/Koper při zapnuté volbě Požadavek na BHT/TCC
*''Cílový přístav'' - definujte cílový přístav lodi. Vyžadováno při zapnuté volbě '''Z / BHT / TCC / CEN'''.
'''Tahač''' - kontejner bude předán na zvoleném terminálu pro vyzvednutí tahačem. Pole Název lodi, closing a ETS, překládkový a cílový přístav se stávají neaktivními.

Ship - the container will depart from the handover point by ship. It is also necessary to fill in the fields for Vessel Name, ETS, Closing, Transshipment Port, and Destination Port.
Ship Name - select the vessel. If the vessel is not in the list, contact METRANS customer service. The field contains a drop-down function.

ETS - expected departure date of the vessel from the port. The date must be older than or equal to the closing date.

Closing date - date for the latest delivery of the container to the port for the given ship. The date must be younger than or equal to ETS.

Closing time - specifying the time for vessel closing.

Earliest Arrival Date - define when the container can be delivered to the terminal at the earliest. This is non-binding and optional information. The date must be before ETS and closing.

Transhipment port specify the transhipment port of the vessel on the way to the destination port. Required for the port of Bremerhaven/Koper when the BHT/TCC Request option is enabled.

Destination port define the destination port of the vessel. Required when the Z / BHT / TCC option is enabled.

Truck - the container will be handed over at the selected terminal for pickup by a truck. The fields for Vessel Name, Closing, ETS, Transshipment Port, and Destination Port become inactive.