Translations:Transportní řetězec EX/112/cs: Porovnání verzí

Verze z 21. 5. 2024, 12:17

Informace o zprávě (přispět)

K této zprávě není dokumentace. Pokud víte, kde nebo jak se zpráva používá, můžete pomoci dalším překladatelům tím, že přidáte dokumentaci k této zprávě.

Zdroj zprávy (Transportní řetězec EX)

'''Vlak''' - kontejner bude předán na zvoleném terminálu pro vyzvednutí vlakem. Pole Název lodi, closing a ETS, překládkový a cílový přístav se stávají neaktivními.<nowiki> </nowiki></blockquote>'''Z / BHT / TCC / CEN''' – pomocí přepínače zvolte, zda chcete vystavit referenci pro přístav, na základě které může kontejner přístav opustit / odplout na lodi. Jedná se o propojení celního dokladu s daným loděním a přenosem těchto informací do přístavního a celního systému. Reference má různé označení dle přístavu/terminálu předání. '''Při zapnuté volbě bude nutné dodat celní dokument ke kontejneru.'''

Vlak - kontejner bude předán na zvoleném terminálu pro vyzvednutí vlakem. Pole Název lodi, closing a ETS, překládkový a cílový přístav se stávají neaktivními. Z / BHT / TCC – pomocí přepínače zvolte, zda chcete vystavit referenci pro přístav, na základě které může kontejner přístav opustit / odplout na lodi. Jedná se o propojení celního dokladu s daným loděním a přenosem těchto informací do přístavního a celního systému. Reference má různé označení dle přístavu/terminálu předání. Při zapnuté volbě bude nutné dodat celní dokument ke kontejneru.