Translations:Transportní řetězec/113/en: Porovnání verzí

    Z Metrans Customer Wiki
    (založena nová stránka s textem „'''Container not returned to any terminal''' - by checking this, you indicate that the container will remain at the unloading place or elsewhere after unloading. If the checkbox is selected, the Terminal, Turn-in reference, and Shipping line fields are disabled.“)
     
    (Žádný rozdíl)

    Aktuální verze z 16. 5. 2024, 10:40

    Informace o zprávě (přispět)
    K této zprávě není dokumentace. Pokud víte, kde nebo jak se zpráva používá, můžete pomoci dalším překladatelům tím, že přidáte dokumentaci k této zprávě.
    Zdroj zprávy (Transportní řetězec)
    '''Kontejner se nevrací na žádný terminál''' – zaškrtnutím sdělíte, že kontejner zůstane po vykládce na místě vykládky či jiném místě. Pokud je pole zaškrtnuto, pole Terminál, Turn-in reference a Rejdař jsou vypnuty. V poli terminál se pro přehlednost doplní text "''Kontejner se nevrací na žádný terminál".''

    Container not returned to any terminal - by checking this, you indicate that the container will remain at the unloading place or elsewhere after unloading. If the checkbox is selected, the Terminal, Turn-in reference, and Shipping line fields are disabled.

    Citováno z „https://helpcp.metrans.eu/index.php?title=Translations:Transportní_řetězec/113/en&oldid=3864“