Translations:Transportní řetězec/24/en: Porovnání verzí

Verze z 16. 5. 2024, 07:03

Informace o zprávě (přispět)

K této zprávě není dokumentace. Pokud víte, kde nebo jak se zpráva používá, můžete pomoci dalším překladatelům tím, že přidáte dokumentaci k této zprávě.

Zdroj zprávy (Transportní řetězec)

'''Rozvoz tahačem z tohoto terminálu''' – vložením tranzitního terminálu a zaškrtnutím tohoto pole, bude doručení kontejneru tahačem provedeno z tohoto terminálu (pozn.: Nemusí se jednat o nejlevnější variantu dané přepravy).
</blockquote>[[Soubor:Image0072.png|19x19pixelů]] '''Čistící stanice''' <blockquote>'''Čistící stanice''' - je nutné provést z připraveného seznamu. Pole obsahuje funkci [https://helpcp.metrans.eu/index.php/Drop-down drop-down].

Trucking from this terminal – by selecting the transit terminal and checking this box, container delivery by truck will be carried out from this terminal (note: it may not be the cheapest option for the given transport).

Čistící stanice

Cleaning station - it is necessary to select from the prepared list. The field contains a drop-down function.

@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
-'''Rozvoz tahačem z tohoto terminálu''' – vložením tranzitního terminálu a zaškrtnutím tohoto pole, bude doručení kontejneru tahačem provedeno z tohoto terminálu (pozn.: Nemusí se jednat o nejlevnější variantu dané přepravy).
+'''Trucking from this terminal''' – by selecting the transit terminal and checking this box, container delivery by truck will be carried out from this terminal (note: it may not be the cheapest option for the given transport).
-</blockquote>[[Soubor:Image0072.png|19x19pixelů]] '''Čistící stanice''' <blockquote>'''Čistící stanice''' -  je nutné provést z připraveného seznamu. Pole obsahuje funkci [https://helpcp.metrans.eu/index.php/Drop-down/en drop-down].
+</blockquote>[[Soubor:Image0072.png|19x19pixelů]] '''Čistící stanice''' <blockquote>'''Cleaning station''' - it is necessary to select from the prepared list. The field contains a [https://helpcp.metrans.eu/index.php/Drop-down/en drop-down] function.