Translations:Transportní řetězec/120/cs: Porovnání verzí

Aktuální verze z 29. 4. 2024, 13:04

Informace o zprávě (přispět)

K této zprávě není dokumentace. Pokud víte, kde nebo jak se zpráva používá, můžete pomoci dalším překladatelům tím, že přidáte dokumentaci k této zprávě.

Zdroj zprávy (Transportní řetězec)

* ''Název lodi'' – zvolte loď. Pokud loď není v nabídce, kontaktujte ZS METRANS. Pole obsahuje funkci [https://helpcp.metrans.eu/index.php/Drop-down drop-down].
* ''ETS'' – předpokládané [https://helpcp.metrans.eu/index.php/Date-time_picker datum] odplutí lodi z přístavu. Datum musí být starší nebo rovno closingu.
* ''Closing datum'' – [https://helpcp.metrans.eu/index.php/Date-time_picker datum] pro nejpozdější dodání kontejneru do přístavu k dané lodi. Datum musí být mladší nebo rovno ETS.
* ''Closing čas'' – upřesňující čas pro closing lodi.
* ''Nejdřívější příjezd'' – definujte, kdy nejdříve může být kontejner doručen na terminál. Jedná se o nezávazný a nepovinný údaj. Datum musí být dříve než ETS a closing.
* ''Překládkový přístav'' – uveďte překládkový přístav lodi na cestě do cílového přístavu. Vyžadováno pro přístav Bremerhaven/Koper, pokud je zaškrtnuto pole ''Žádost o TCC číslo''.
* ''Cílový přístav'' – definujte cílový přístav lodi. Vyžadováno při zapnuté volbě ''Žádost o TCC číslo''.

Název lodi – zvolte loď. Pokud loď není v nabídce, kontaktujte ZS METRANS. Pole obsahuje funkci drop-down.
ETS – předpokládané datum odplutí lodi z přístavu. Datum musí být starší nebo rovno closingu.
Closing datum – datum pro nejpozdější dodání kontejneru do přístavu k dané lodi. Datum musí být mladší nebo rovno ETS.
Closing čas – upřesňující čas pro closing lodi.
Nejdřívější příjezd – definujte, kdy nejdříve může být kontejner doručen na terminál. Jedná se o nezávazný a nepovinný údaj. Datum musí být dříve než ETS a closing.
Překládkový přístav – uveďte překládkový přístav lodi na cestě do cílového přístavu. Vyžadováno pro přístav Bremerhaven/Koper, pokud je zaškrtnuto pole Žádost o TCC číslo.
Cílový přístav – definujte cílový přístav lodi. Vyžadováno při zapnuté volbě Žádost o TCC číslo.