Zboží - Historie editací

Mlynek: /* Zadání položek zboží */

2024-05-31T07:01:03Z

Zadání položek zboží

← Starší verze		Verze z 31. 5. 2024, 09:01
Řádek 22:		Řádek 22:
	<br>		<br>

	== Zadání položek zboží == <!--T:3-->		== Zadání položek zboží == <!--T:3-->
	'''Pořadí položek''' – číslování jednotlivých položek v kontejneru (1.1, 1.2, 1.3 atd.). Pole je pouze pro čtení.		'''Pořadí položek''' – číslování jednotlivých položek v kontejneru (1.1, 1.2, 1.3 atd.). Pole je pouze pro čtení.

Řádek 78:		Řádek 78:
	<!--T:20-->		<!--T:20-->
	'''Celní registrační číslo''' – celní reference, pod kterou vstupují kontejnery do celního systému. Aplikace hlídá typ reference a počet znaků v ní dle zadaného terminálu v sekci [https://helpcp.metrans.eu/index.php/Transportn%C3%AD_%C5%99et%C4%9Bzec#M%C3%ADsto_p%C5%99evzet%C3%AD_kontejneru Místo převzetí kontejneru] na kartě Transportní řetězec. Některé terminály či celní režimy referenci nevyžadují, pak je pole neaktivní.		'''Celní registrační číslo''' – celní reference, pod kterou vstupují kontejnery do celního systému. Aplikace hlídá typ reference a počet znaků v ní dle zadaného terminálu v sekci [https://helpcp.metrans.eu/index.php/Transportn%C3%AD_%C5%99et%C4%9Bzec#M%C3%ADsto_p%C5%99evzet%C3%AD_kontejneru Místo převzetí kontejneru] na kartě Transportní řetězec. Některé terminály či celní režimy referenci nevyžadují, pak je pole neaktivní.

			'''ATB pozice''' - číslo pořadí položek v rozpisu ATB.

	== Nebezpečné zboží == <!--T:21-->		== Nebezpečné zboží == <!--T:21-->

Mlynek: Tato verze je označená pro překlad

2024-05-21T07:38:57Z

Tato verze je označená pro překlad

← Starší verze		Verze z 21. 5. 2024, 09:38
Řádek 1:		Řádek 1:
	<translate>		<translate>
			<!--T:1-->
	<languages/>		<languages/>
	~~<!--T:1-->~~
	[[Kategorie:Importní objednávka]]		[[Kategorie:Importní objednávka]]
	V kartě zboží je nutné uvést celý obsah kontejneru rozepsaný v jednotlivých položkách.		V kartě zboží je nutné uvést celý obsah kontejneru rozepsaný v jednotlivých položkách.

Mlynek v 21. 5. 2024, 07:38

2024-05-21T07:38:42Z

← Starší verze		Verze z 21. 5. 2024, 09:38
Řádek 1:		Řádek 1:
	<translate>		<translate>
			<languages/>
	<!--T:1-->		<!--T:1-->
	[[Kategorie:Importní objednávka]]		[[Kategorie:Importní objednávka]]

Mlynek v 21. 5. 2024, 07:37

2024-05-21T07:37:41Z

← Starší verze		Verze z 21. 5. 2024, 09:37
Řádek 2:		Řádek 2:
	<!--T:1-->		<!--T:1-->
	[[Kategorie:Importní objednávka]]		[[Kategorie:Importní objednávka]]
	V kartě zboží je nutné uvést celý obsah kontejneru rozepsaný v jednotlivých položkách.		V kartě zboží je nutné uvést celý obsah kontejneru rozepsaný v jednotlivých položkách.

	== Akce == <!--T:2-->		== Akce == <!--T:2-->

Mlynek: Tato verze je označená pro překlad

2024-05-02T07:30:54Z

Tato verze je označená pro překlad

Ukázat změny

Mlynek v 2. 5. 2024, 07:30

2024-05-02T07:30:33Z

← Starší verze		Verze z 2. 5. 2024, 09:30
Řádek 1:		Řádek 1:
			<translate>
	[[Kategorie:Importní objednávka]]		[[Kategorie:Importní objednávka]]
	V kartě zboží je nutné uvést celý obsah kontejneru rozepsaný v jednotlivých položkách.		V kartě zboží je nutné uvést celý obsah kontejneru rozepsaný v jednotlivých položkách.
Řádek 217:		Řádek 218:

	[[Soubor:Image cc3.png\|723x723pixelů]]		[[Soubor:Image cc3.png\|723x723pixelů]]

			</translate>

Cziel v 23. 4. 2024, 13:02

2024-04-23T13:02:27Z

Cziel v 22. 4. 2024, 07:32

2024-04-22T07:32:29Z

Cziel v 18. 4. 2024, 08:00

2024-04-18T08:00:30Z

← Starší verze		Verze z 18. 4. 2024, 10:00
Řádek 89:		Řádek 89:
	'''Údržná doba''' – pokud je vybrán v sekci [https://helpcp.metrans.eu/index.php/Hlavi%C4%8Dka_a_kontejnery Hlavička a kontejnery] typ kontejneru '''tg''' (Kryogen), je nutné specifikovat údržnou dobu. To znamená odesilatelem stanovené nejzazší [https://helpcp.metrans.eu/index.php/Date-time_picker datum] pro vyložení kontejneru.		'''Údržná doba''' – pokud je vybrán v sekci [https://helpcp.metrans.eu/index.php/Hlavi%C4%8Dka_a_kontejnery Hlavička a kontejnery] typ kontejneru '''tg''' (Kryogen), je nutné specifikovat údržnou dobu. To znamená odesilatelem stanovené nejzazší [https://helpcp.metrans.eu/index.php/Date-time_picker datum] pro vyložení kontejneru.

	'''Datum a čas zaplynování''' – d[https://helpcp.metrans.eu/index.php/Date-time_picker ~~atum~~ a čas] fumigace prázdné přepravní jednotky. Pole je aktivní pouze při výběru UN čísla 3359.		'''Datum a čas zaplynování''' – [https://helpcp.metrans.eu/index.php/Date-time_picker datum a čas] fumigace prázdné přepravní jednotky. Pole je aktivní pouze při výběru UN čísla 3359.

	'''Druh použitého zaplynovacího prostředku''' – vyplňte název zaplynovacího prostředku (např. Phostoxin). Pole je aktivní pouze při výběru UN čísla 3359.		'''Druh použitého zaplynovacího prostředku''' – vyplňte název zaplynovacího prostředku (např. Phostoxin). Pole je aktivní pouze při výběru UN čísla 3359.
Řádek 127:		Řádek 127:
	'''Typ produktu''' – vyberte, zda se jedná o živočišný nebo vedlejší živočišný produkt (pro VŽP vyberte kategorii) a potvrďte tlačítkem '''Pokračovat.'''<blockquote>'''Kategorie vedlejších živočišných produktů:'''		'''Typ produktu''' – vyberte, zda se jedná o živočišný nebo vedlejší živočišný produkt (pro VŽP vyberte kategorii) a potvrďte tlačítkem '''Pokračovat.'''<blockquote>'''Kategorie vedlejších živočišných produktů:'''

	'''Kategorie 1''' – for disposal only (pouze k likvidaci) – {{barva\|#FF0000\|Metrans nezajišťuje přepravu VŽP této kategorie}}.		'''Kategorie 1''' – for disposal only (pouze k likvidaci) – {{barva\|#FF0000\|Metrans nezajišťuje přepravu VŽP této kategorie}}.

	'''Kategorie 2''' – not for animal consumption (není určeno ke spotřebě zvířaty ani lidmi). Produkty, které nebudou podávány lidem nebo zvířatům.		'''Kategorie 2''' – not for animal consumption (není určeno ke spotřebě zvířaty ani lidmi). Produkty, které nebudou podávány lidem nebo zvířatům.

Pacourek v 18. 4. 2024, 06:56

2024-04-18T06:56:51Z

← Starší verze		Verze z 18. 4. 2024, 08:56
Řádek 20:		Řádek 20:

	== Zadání položek zboží ==		== Zadání položek zboží ==
	'''Pořadí položek''' – číslování jednotlivých položek v kontejneru (1.1, 1.2, 1.3 atd.) Pole je pouze pro čtení.		'''Pořadí položek''' – číslování jednotlivých položek v kontejneru (1.1, 1.2, 1.3 atd.). Pole je pouze pro čtení.

	Pro lepší orientaci jsou jednotlivé kontejnery rozlišeny barvou. Pokud je v kontejneru více položek, všechny tyto položky jsou v jedné barvě.		Pro lepší orientaci jsou jednotlivé kontejnery rozlišeny barvou. Pokud je v kontejneru více položek, všechny tyto položky jsou v jedné barvě.

← Starší verze		Verze z 23. 4. 2024, 15:02
Řádek 46:		Řádek 46:
	'''Počet kusů''' – vyplňte počet kusů pro konkrétní položku. Pro typy kontejnerů '''tk, bk''' a '''tg''' je automaticky vybrána hodnota 1 (tekutá / sypká látka).		'''Počet kusů''' – vyplňte počet kusů pro konkrétní položku. Pro typy kontejnerů '''tk, bk''' a '''tg''' je automaticky vybrána hodnota 1 (tekutá / sypká látka).

	'''Typ balení''' – vyberte typ balení pro konkrétní položku kontejneru. Pro typy kontejnerů '''tk, bk''' a '''tg''' je automaticky vybrán typ '''TNK / BLK''' a pole je pouze pro čtení, zároveň u dalších položek zboží je znemožněn výběr typu balení. Pokud je zvolen typ balení TNK / BNK u jiného typu kontejneru než '''tk, bk''' a '''tg,''' aplikace neumožní stránku uložit a zobrazí chybu - "Kontejner není kompatibilní s vybraným typem balení."		'''Typ balení''' – vyberte typ balení pro konkrétní položku kontejneru. Pro typy kontejnerů '''tk, bk''' a '''tg''' je automaticky vybrán typ '''TNK / BLK''' a pole je pouze pro čtení, zároveň u dalších položek zboží je znemožněn výběr typu balení. Pokud je zvolen typ balení TNK / BNK u jiného typu kontejneru než '''tk, bk''' a '''tg,''' aplikace neumožní stránku uložit a zobrazí chybu - "Kontejner není kompatibilní s vybraným typem balení".

	'''Země původu zboží''' – vyberte zemi původu zboží. Zemi původu je nutné vyplnit kvůli správnému odvodu DPH. Pole obsahuje funkci [https://helpcp.metrans.eu/index.php/Drop-down drop-down].		'''Země původu zboží''' – vyberte zemi původu zboží. Zemi původu je nutné vyplnit kvůli správnému odvodu DPH. Pole obsahuje funkci [https://helpcp.metrans.eu/index.php/Drop-down drop-down].
Řádek 57:		Řádek 57:
	'''Pod celním dohledem''' – kontejner jede pod celním dohledem, na tranzitní doklad T1 / CIM –T1.</blockquote>Uživatel má možnost celní režim manuálně změnit. Pokud však vybraný režim neodpovídá [https://helpcp.metrans.eu/index.php/Transportn%C3%AD_%C5%99et%C4%9Bzec#M%C3%ADsto_celn%C3%ADho_odbaven%C3%AD celnímu odbavení] na kartě Transportní řetězec, aplikace zobrazí chybovou hlášku [[Soubor:Error 2.png]] ''"Vybraná možnost neodpovídá celnímu odbavení definovanému na obrazovce Transportní řetězec".'' Potom je nutné chybějící typ celního odbavení zpětně doplnit nebo vybrat odpovídající celní režim.		'''Pod celním dohledem''' – kontejner jede pod celním dohledem, na tranzitní doklad T1 / CIM –T1.</blockquote>Uživatel má možnost celní režim manuálně změnit. Pokud však vybraný režim neodpovídá [https://helpcp.metrans.eu/index.php/Transportn%C3%AD_%C5%99et%C4%9Bzec#M%C3%ADsto_celn%C3%ADho_odbaven%C3%AD celnímu odbavení] na kartě Transportní řetězec, aplikace zobrazí chybovou hlášku [[Soubor:Error 2.png]] ''"Vybraná možnost neodpovídá celnímu odbavení definovanému na obrazovce Transportní řetězec".'' Potom je nutné chybějící typ celního odbavení zpětně doplnit nebo vybrat odpovídající celní režim.

	'''Celní registrační číslo''' – ~~Celní~~ reference, pod kterou vstupují kontejnery do celního systému. Aplikace hlídá typ reference a počet znaků v ní dle zadaného terminálu v sekci [https://helpcp.metrans.eu/index.php/Transportn%C3%AD_%C5%99et%C4%9Bzec#M%C3%ADsto_p%C5%99evzet%C3%AD_kontejneru Místo převzetí kontejneru] na kartě Transportní řetězec. Některé terminály či celní režimy referenci nevyžadují, pak je pole neaktivní.		'''Celní registrační číslo''' – celní reference, pod kterou vstupují kontejnery do celního systému. Aplikace hlídá typ reference a počet znaků v ní dle zadaného terminálu v sekci [https://helpcp.metrans.eu/index.php/Transportn%C3%AD_%C5%99et%C4%9Bzec#M%C3%ADsto_p%C5%99evzet%C3%AD_kontejneru Místo převzetí kontejneru] na kartě Transportní řetězec. Některé terminály či celní režimy referenci nevyžadují, pak je pole neaktivní.

	== Nebezpečné zboží ==		== Nebezpečné zboží ==
Řádek 93:		Řádek 93:
	'''Druh použitého zaplynovacího prostředku''' – vyplňte název zaplynovacího prostředku (např. Phostoxin). Pole je aktivní pouze při výběru UN čísla 3359.		'''Druh použitého zaplynovacího prostředku''' – vyplňte název zaplynovacího prostředku (např. Phostoxin). Pole je aktivní pouze při výběru UN čísla 3359.

	'''Množství použitého prostředku''' – definujte množství použitého prostředku. Hodnota se uvádí v gramech. Pole je aktivní pouze při výběru UN čísla 3359.</blockquote>'''UN číslo''' – náhled zvoleného UN čísla v sekci [[Zboží#Nebezpečné_zboží\|Nebezpečné zboží]]		'''Množství použitého prostředku''' – definujte množství použitého prostředku. Hodnota se uvádí v gramech. Pole je aktivní pouze při výběru UN čísla 3359.</blockquote>'''UN číslo''' – náhled zvoleného UN čísla v sekci [[Zboží#Nebezpečné_zboží\|Nebezpečné zboží]].

	== Odpadové zboží ==		== Odpadové zboží ==
Řádek 110:		Řádek 110:


	'''OECD kód''' – uveďte kód odpadu z dokumentu ANNEX VII (Sekce 10 – II.), dle OECD (Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj)		'''OECD kód''' – uveďte kód odpadu z dokumentu ANNEX VII (Sekce 10 – II.), dle OECD (Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj).

	'''OECD kód popis''' – popis vybraného OECD kódu. Pole je pouze pro čtení.		'''OECD kód popis''' – popis vybraného OECD kódu. Pole je pouze pro čtení.
Řádek 136:		Řádek 136:
	Pomocí zaškrtávacího pole zvolte, zda zboží v kontejneru podléhá registraci v daném státu (pouze pro Polsko, Maďarsko, Rumunsko). Pole jsou neaktivní, pokud transport kontejneru neprobíhá přes některý z uvedených států.<blockquote>'''SENT registrace (Polsko)'''		Pomocí zaškrtávacího pole zvolte, zda zboží v kontejneru podléhá registraci v daném státu (pouze pro Polsko, Maďarsko, Rumunsko). Pole jsou neaktivní, pokud transport kontejneru neprobíhá přes některý z uvedených států.<blockquote>'''SENT registrace (Polsko)'''

	'''SENT registrační číslo''' – vyplňte číslo pro elektronický monitorovací systém SENT		'''SENT registrační číslo''' – vyplňte číslo pro elektronický monitorovací systém SENT.


	'''EKAER registrace (Maďarsko)'''		'''EKAER registrace (Maďarsko)'''

	'''EKAER registrační číslo''' – vyplňte číslo pro elektronický monitorovací systém EKAER		'''EKAER registrační číslo''' – vyplňte číslo pro elektronický monitorovací systém EKAER.


	'''UIT/ITU registrace (Rumunsko)'''		'''UIT/ITU registrace (Rumunsko)'''

	'''UIT/ITU registrační číslo''' – vyplňte číslo pro elektronický monitorovací systém UIT/ITU</blockquote>		'''UIT/ITU registrační číslo''' – vyplňte číslo pro elektronický monitorovací systém UIT/ITU.</blockquote>

	== Obchodní faktury za zboží ==		== Obchodní faktury za zboží ==
Řádek 167:		Řádek 167:
	<br>		<br>

	'''Pořadí položek''' - číslování jednotlivých faktur pro daný kontejner (např. 1.1.1, 1.1.2, 1.1.3 znamená, že první položka zboží prvního kontejneru obsahuje 3 faktury). Máte-li k jedné položce zboží více faktur, je nutné mít každou fakturu na samostatném řádku. Pole je pouze pro čtení.		'''Pořadí položek''' – číslování jednotlivých faktur pro daný kontejner (např. 1.1.1, 1.1.2, 1.1.3 znamená, že první položka zboží prvního kontejneru obsahuje 3 faktury). Máte-li k jedné položce zboží více faktur, je nutné mít každou fakturu na samostatném řádku. Pole je pouze pro čtení.

	'''Typ kontejneru''' – načítá se na základě vyplnění typu kontejneru v sekci [https://helpcp.metrans.eu/index.php/Hlavi%C4%8Dka_a_kontejnery Hlavička a kontejnery]. Zobrazen je pouze pro první fakturu u daného kontejneru. Pole je pouze pro čtení.		'''Typ kontejneru''' – načítá se na základě vyplnění typu kontejneru v sekci [https://helpcp.metrans.eu/index.php/Hlavi%C4%8Dka_a_kontejnery Hlavička a kontejnery]. Zobrazen je pouze pro první fakturu u daného kontejneru. Pole je pouze pro čtení.
Řádek 194:		Řádek 194:

	== Mazání položek zboží ==		== Mazání položek zboží ==
	Pokud chcete vymazat údaje vyplněné u více kontejnerů, lze použít tlačítko Kopírovat data .		Pokud chcete vymazat údaje vyplněné u více kontejnerů, lze použít tlačítko Kopírovat data.


	Postup je následující:		Postup je následující:

	# Vymažte údaje ve zboží u kteréhokoliv kontejneru		# Vymažte údaje ve zboží u kteréhokoliv kontejneru.
	# U tohoto kontejneru použijte funkci kopírovat data a zvolte, u kterých kontejneru také chcete vymazat údaje (aplikace přenese prázdné hodnoty).		# U tohoto kontejneru použijte funkci kopírovat data a zvolte, u kterých kontejneru také chcete vymazat údaje (aplikace přenese prázdné hodnoty).
	<br>		<br>

← Starší verze		Verze z 22. 4. 2024, 09:32
Řádek 51:		Řádek 51:

	'''Celní režim ''' – hodnota se načitá automaticky pro každý kontejner dle zvoleného [https://helpcp.metrans.eu/index.php/Transportn%C3%AD_%C5%99et%C4%9Bzec#M%C3%ADsto_celn%C3%ADho_odbaven%C3%AD místa celního odbavení]. Pole obsahuje funkci [https://helpcp.metrans.eu/index.php/Drop-down drop-down].		'''Celní režim ''' – hodnota se načitá automaticky pro každý kontejner dle zvoleného [https://helpcp.metrans.eu/index.php/Transportn%C3%AD_%C5%99et%C4%9Bzec#M%C3%ADsto_celn%C3%ADho_odbaven%C3%AD místa celního odbavení]. Pole obsahuje funkci [https://helpcp.metrans.eu/index.php/Drop-down drop-down].
	<blockquote>'''Procleno v přístavu''' – kontejner/y jsou již procleny na terminálu převzetí a ~~Metrans~~ přebírá kontejnery pro vlakovou přepravu propuštěné do volného oběhu.		<blockquote>'''Procleno v přístavu''' – kontejner/y jsou již procleny na terminálu převzetí a METRANS přebírá kontejnery pro vlakovou přepravu propuštěné do volného oběhu.

	'''EU zboží''' – kontejner ve volném oběhu, clo se neodvádí.		'''EU zboží''' – kontejner ve volném oběhu, clo se neodvádí.
Řádek 63:		Řádek 63:
	Pomocí zaškrtávacího pole zvolte, zda kontejner obsahuje nebezpečné zboží. Nelze zadat kombinaci Nebezpečného zboží a odpadu. Po zaškrtnutí následuje vyskakovací okno pro upřesnění detailů o nebezpečném zboží:<blockquote>'''UN číslo''' – charakteristické čtyřčíslí, které látku nebo směs jednoznačně identifikuje. Lze vyhledávat dle UN čísla nebo i dle názvu látky. Dokud není pole vyplněno, nelze pokračovat ve vyplňování [https://helpcp.metrans.eu/index.php/Formul%C3%A1%C5%99 formuláře]. Pole obsahuje funkci [https://helpcp.metrans.eu/index.php/Drop-down drop-down].		Pomocí zaškrtávacího pole zvolte, zda kontejner obsahuje nebezpečné zboží. Nelze zadat kombinaci Nebezpečného zboží a odpadu. Po zaškrtnutí následuje vyskakovací okno pro upřesnění detailů o nebezpečném zboží:<blockquote>'''UN číslo''' – charakteristické čtyřčíslí, které látku nebo směs jednoznačně identifikuje. Lze vyhledávat dle UN čísla nebo i dle názvu látky. Dokud není pole vyplněno, nelze pokračovat ve vyplňování [https://helpcp.metrans.eu/index.php/Formul%C3%A1%C5%99 formuláře]. Pole obsahuje funkci [https://helpcp.metrans.eu/index.php/Drop-down drop-down].

	'''Třída''' – třída nebezpečnosti zvoleného UN čísla. <span style="color:red;">~~Metrans~~ neakceptuje k přepravě třídu 7</span> – radioaktivní látky. Pole je pouze pro čtení.		'''Třída''' – třída nebezpečnosti zvoleného UN čísla. <span style="color:red;">METRANS neakceptuje k přepravě třídu 7</span> – radioaktivní látky. Pole je pouze pro čtení.

	'''Nálepky''' – nálepky potřebné pro přepravu zboží s vybraným UN číslem. Pole je pouze pro čtení.		'''Nálepky''' – nálepky potřebné pro přepravu zboží s vybraným UN číslem. Pole je pouze pro čtení.
Řádek 101:		Řádek 101:


	Identifikace odpadu:<blockquote>'''R/D kód''' – (Recovery and Disposal Code) vyberte, zda je odpad na likvidaci nebo recyklaci, dle dokumentu ANNEX VII (Sekce 8). <span style="color:red;">~~Metrans~~ nepřijímá přepravu s odpadem pro likvidaci.</span>		Identifikace odpadu:<blockquote>'''R/D kód''' – (Recovery and Disposal Code) vyberte, zda je odpad na likvidaci nebo recyklaci, dle dokumentu ANNEX VII (Sekce 8). <span style="color:red;">METRANS nepřijímá přepravu s odpadem pro likvidaci.</span>
	'''R/D kód popis''' – popis vybraného R/D kódu. Pole je pouze pro čtení.		'''R/D kód popis''' – popis vybraného R/D kódu. Pole je pouze pro čtení.

Řádek 120:		Řádek 120:

	== Fytosanitární inspekce ==		== Fytosanitární inspekce ==
	Zaškrtněte, pokud má být kontejner prověřen v přístavu fytosanitární inspekcí. Platí pro dovoz rostlin, rostlinných produktů a jiných předmětů, které podléhají dovozní rostlinolékařské kontrole. {{barva\|#FF0000\|Tuto kontrolu ~~Metrans~~ nezajišťuje.}} V kartě [https://helpcp.metrans.eu/index.php/Nahr%C3%A1n%C3%AD_soubor%C5%AF Nahrání souboru] bude vyžadován dokument GDE jako důkaz o provedené kontrole. Pokud je vybrána Fytosanitární inspekce, nelze zároveň označit zboží jako veterinární. Dalším doprovodným dokladem takovéto zásilky může být doklad CHED-PP/D.		Zaškrtněte, pokud má být kontejner prověřen v přístavu fytosanitární inspekcí. Platí pro dovoz rostlin, rostlinných produktů a jiných předmětů, které podléhají dovozní rostlinolékařské kontrole. {{barva\|#FF0000\|Tuto kontrolu METRANS nezajišťuje.}} V kartě [https://helpcp.metrans.eu/index.php/Nahr%C3%A1n%C3%AD_soubor%C5%AF Nahrání souboru] bude vyžadován dokument GDE jako důkaz o provedené kontrole. Pokud je vybrána Fytosanitární inspekce, nelze zároveň označit zboží jako veterinární. Dalším doprovodným dokladem takovéto zásilky může být doklad CHED-PP/D.

	== Veterinární zboží ==		== Veterinární zboží ==
	Zaškrtněte, spadá-li zboží pod dohled veterinární správy a bude probíhat veterinární kontrola v přístavu. {{barva\|#FF0000\|Tuto kontrolu ~~Metrans~~ nezajišťuje}}. V kartě [https://helpcp.metrans.eu/index.php/Nahr%C3%A1n%C3%AD_soubor%C5%AF Nahrání souboru] bude vyžadován dokument GVDE jako důkaz o provedené kontrole a obchodní doklad ŽP/VŽP. Pokud je vybráno veterinární zboží, nelze zároveň označit fytosanitární inspekci. Dalším doprovodným dokladem takovéto zásilky může být doklad CHED-P.		Zaškrtněte, spadá-li zboží pod dohled veterinární správy a bude probíhat veterinární kontrola v přístavu. {{barva\|#FF0000\|Tuto kontrolu METRANS nezajišťuje}}. V kartě [https://helpcp.metrans.eu/index.php/Nahr%C3%A1n%C3%AD_soubor%C5%AF Nahrání souboru] bude vyžadován dokument GVDE jako důkaz o provedené kontrole a obchodní doklad ŽP/VŽP. Pokud je vybráno veterinární zboží, nelze zároveň označit fytosanitární inspekci. Dalším doprovodným dokladem takovéto zásilky může být doklad CHED-P.

	'''Typ produktu''' – vyberte, zda se jedná o živočišný nebo vedlejší živočišný produkt (pro VŽP vyberte kategorii) a potvrďte tlačítkem '''Pokračovat.'''<blockquote>'''Kategorie vedlejších živočišných produktů:'''		'''Typ produktu''' – vyberte, zda se jedná o živočišný nebo vedlejší živočišný produkt (pro VŽP vyberte kategorii) a potvrďte tlačítkem '''Pokračovat.'''<blockquote>'''Kategorie vedlejších živočišných produktů:'''

	'''Kategorie 1''' – for disposal only (pouze k likvidaci) – {{barva\|#FF0000\|~~Metrans~~ nezajišťuje přepravu VŽP této kategorie}}.		'''Kategorie 1''' – for disposal only (pouze k likvidaci) – {{barva\|#FF0000\|METRANS nezajišťuje přepravu VŽP této kategorie}}.

	'''Kategorie 2''' – not for animal consumption (není určeno ke spotřebě zvířaty ani lidmi). Produkty, které nebudou podávány lidem nebo zvířatům.		'''Kategorie 2''' – not for animal consumption (není určeno ke spotřebě zvířaty ani lidmi). Produkty, které nebudou podávány lidem nebo zvířatům.